لlughat.
qidiruv— إِتِّفَاقٌ · arab → uzbek
إِتِّفَاقٌ
/ittifāq/
Harakatsiz: إتفاق
ittifāq, ittifoq

kelishuv

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ikki yoki undan ortiq tomonlarning biror masala bo'yicha hamfikrligi va o'zaro tushunishi
kelishuv, ittifoq
Arabcha izohحُصُولُ التَّوَافُقِ وَالتَّفَاهُمِ بَيْنَ طَرَفَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ حَوْلَ أَمْرٍ مَا
تَمَّ الإِتِّفَاقُ بَيْنَ الشَّرِيكَيْنِ عَلَى كُلِّ النِّقَاطِ.
Ikki sherik o'rtasida barcha nuqtalar bo'yicha kelishuvga erishildi.
2.Davlatlar yoki tashkilotlar o'rtasida tuzilgan shartnoma yoki bitim
bitim, shartnoma
Arabcha izohمُعَاهَدَةٌ أَوْ عَقْدٌ يَتِمُّ بَيْنَ دُوَلٍ أَوْ مُؤَسَّسَاتٍ
وَقَّعَتِ الحُكُومَتَانِ إِتِّفَاقاً تِجَارِيًّا جَدِيداً.
Ikki hukumat yangi savdo bitimini imzoladilar.
3.Biror narsaning rejalashtirilmagan holda, tasodifan sodir bo'lishi
tasodif
Arabcha izohوُقُوعُ الشَّيْءِ دُونَ قَصْدٍ أَوْ تَرْتِيبٍ مُسْبَقٍ
تَقَابَلْنَا بِالإِتِّفَاقِ فِي السُّوقِ.
Biz bozorda tasodifan uchrashib qoldik.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
إِتِّفَاقَاتٌ
ittifāqāt
Ikklik
إِتِّفَاقَانِ
ittifāqāni
Bosh kelishik (مرفوع)
إِتِّفَاقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
إِتِّفَاقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
إِتِّفَاقٍ

Iboralar

إِتِّفَاقٌ ثُنَائِيٌّ
ikki tomonlama bitim
وَقَّعَ البَلَدَانِ إِتِّفَاقاً ثُنَائِيًّا.
Ikki mamlakat ikki tomonlama bitim imzoladi.
إِتِّفَاقُ سَلَامٍ
tinchlik bitimi
سَعَى الزُّعَمَاءُ إِلَى إِبْرَامِ إِتِّفَاقِ سَلَامٍ.
Rahbarlar tinchlik bitimi tuzishga intildilar.
عَقْدُ إِتِّفَاقٍ
shartnoma tuzish

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil