لlughat.
qidiruv— إِبْرَامٌ · arab → uzbek
إِبْرَامٌ
/ʾibrām/
Harakatsiz: إبرام
ʾibrām, ibrom

eshish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ipni qattiq eshish yoki biror narsani mustahkam qilish
eshish, pishitish
Arabcha izohفَتْلُ الْحَبْلِ بِقُوَّةٍ أَوْ إِحْكَامُ الشَّيْءِ
قَامَ الْحَرَّافُ بِإِبْرَامِ الْحِبَالِ لِلسَّفِينَةِ.
Hunarmand kema uchun arqonlarni eshish bilan shug'ullandi.
2.Shartnoma yoki bitimni yakunlash va uni imzolash
tuzish, xulosalash
Arabcha izohإِتْمَامُ الِاتِّفَاقِيَّةِ أَوْ الْعَقْدِ وَالتَّوقِيعُ عَلَيْهِ
تَمَّ إِبْرَامُ عَقْدِ الْبَيْعِ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ.
Ikki tomon o'rtasida oldi-sotdi shartnomasi tuzildi.
3.Yuqori organ tomonidan hukm yoki qarorni tasdiqlash, ratifikatsiya qilish
tasdiqlash, ratifikatsiya, sanksiya berish
Arabcha izohتَصْدِيقُ الْحُكْمِ أَوْ الْقَرَارِ مِنْ جِهَةٍ عُلْيَا
صَدَرَ قَرَارٌ بِإِبْرَامِ الْحُكْمِ الْقَضَائِيِّ.
Sud hukmini tasdiqlash haqida qaror chiqdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
إِبْرَامَاتٌ
ʾibrāmāt
Bosh kelishik (مرفوع)
إِبْرَامٌ
Tushum kelishik (منصوب)
إِبْرَامًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
إِبْرَامٍ

Iboralar

إِبْرَامُ الْعَقْدِ
shartnoma tuzish
تَمَّ إِبْرَامُ الْعَقْدِ رَسْمِيًّا.
Shartnoma rasman tuzildi.
إِبْرَامُ قَرَارَاتٍ
qarorlarni tasdiqlash (ratifikatsiya yorlig'i)
جَرَى إِبْرَامُ قَرَارَاتِ الْمُؤْتَمَرِ.
Konferensiya qarorlarini tasdiqlash jarayoni bo'lib o'tdi.
إِبْرَامُ مَحْكَمَةِ النَّقْضِ
kassatsiya mahkamasi tomonidan tasdiqlanishi
يَنْتَظِرُ الْحُكْمُ إِبْرَامَ مَحْكَمَةِ النَّقْضِ.
Hukm kassatsiya (shikoyat) sudining tasdig'ini kutmoqda.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil