qidiruv— قَصْدٌ · arab → uzbek
قَصْدٌ
/qaṣd/
Harakatsiz: قصد
qaṣd, qosd

maqsad

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani iroda qilish, niyat qilish yoki biror maqsad sari intilish
maqsad, niyat, intilish
Arabcha izohنِيَّةُ الشَّيْءِ وَالتَّوَجُّهُ إِلَيْهِ وَإِرَادَتُهُ
فَعَلْتُ ذَلِكَ عَنْ قَصْدٍ.
Buni qasddan (atayin) qildim.
2.Ishlarda va pul sarflashda o'rtahollik, tejab-tergab ish tutish
tejamkorlik, mo'tadillik
Arabcha izohالتَّوَسُّطُ وَالِاعْتِدَالُ فِي الْأُمُورِ وَنَفَقَةِ الْمَالِ
الْقَصْدُ فِي النَّفَقَةِ نِصْفُ الْمَعِيشَةِ.
Xarajatda tejamkor bo'lish - tirikchilikning yarmidir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
قُصُودٌ
quṣūd
Bosh kelishik (مرفوع)
قَصْدٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قَصْدًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
قَصْدٍ

Iboralar

عَنْ قَصْدٍ
qasddan, atayin
لَمْ يَفْعَلْهُ عَنْ قَصْدٍ.
U buni qasddan qilmadi.
بِدُونِ قَصْدٍ
behuda, bilmasdan, beixtiyor
كَسَرَ الْإِنَاءَ بِدُونِ قَصْدٍ.
U idishni beixtiyor sindirib qo'ydi.
حُسْنُ الْقَصْدِ
yaxshi niyat, ezgu maqsad
إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِحُسْنِ الْقَصْدِ.
Albatta amallar yaxshi niyatga bog'liqdir.
سُوءُ الْقَصْدِ
yomon niyat
تَصَرَّفَ بِسُوءِ قَصْدٍ.
U yomon niyat bilan ish tutdi.
بِقَصْدِ أَنْ
shunday niyatdaki, ... maqsadida
جَاءَ بِقَصْدِ أَنْ يَرَاكَ.
U seni ko'rish maqsadida keldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar