qidiruv— تَوَافُقٌ · arab → uzbek
تَوَافُقٌ
/tawāfuqun/
Harakatsiz: توافق
tawāfuqun, tavafuq

o'zaro rozilik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ikki yoki undan ortiq tomon o'rtasidagi fikr yoki pozitsiya birligi, o'zaro rozilik
o'zaro rozilik, ittifoqlik
Arabcha izohالِاتِّفَاقُ فِي الرَّأْيِ أَوِ الْمَوْقِفِ بَيْنَ طَرَفَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ
تَمَّ التَّوَافُقُ بَيْنَ الْأَحْزَابِ السِّيَاسِيَّةِ.
Siyosiy partiyalar o'rtasida o'zaro rozilikka erishildi.
2.Bir narsaning boshqasiga mos kelishi, muvofiqligi, bir-biriga to'g'riligi
muvofiqlik, mos kelish
Arabcha izohمُلَاءَمَةُ شَيْءٍ لِآخَرَ وَانْسِجَامُهُمَا مَعاً
هَذَا الْقَرَارُ فِي تَوَافُقٍ مَعَ الْقَانُونِ.
Ushbu qaror qonun bilan muvofiq holdadir.
3.Muzika nazariyasida tovushlarning ohangdorligi va uyg'unligi
garmoniya, ohangdoshlik
Arabcha izohتَنَاسُقُ الْأَصْوَاتِ وَانْسِجَامُهَا فِي النَّظَرِيَّةِ الْمُوسِيقِيَّةِ
يَدْرُسُ الطُّلَّابُ عِلْمَ التَّوَافُقِ الْمُوسِيقِيِّ.
Talabalar musiqiy garmoniya ilmini o'rganmoqdalar.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَوَافُقَاتٌ
tawāfuqātun
Bosh kelishik (مرفوع)
تَوَافُقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَوَافُقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَوَافُقٍ

Iboralar

تَوَافُقٌ كَامِلٌ
to'la muvofiqlik
يُوجَدُ تَوَافُقٌ كَامِلٌ بَيْنَنَا.
O'rtamizda to'la muvofiqlik mavjud.
تَوَافُقُ الْآرَاءِ
fikrlar mosligi / konsensus
نَحْتَاجُ إِلَى تَوَافُقِ الْآرَاءِ لِلنَّجَاحِ.
Muvaffaqiyat uchun bizga fikrlar mosligi kerak.
بِالتَّوَافُقِ مَعَ
bilan kelishgan holda / muvofiq holda
تَمَّ التَّنْفِيذُ بِالتَّوَافُقِ مَعَ الْخُطَّةِ.
Amalga oshirish reja bilan muvofiq holda bajarildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar