qidiruv— وَقَّعَ · arab → uzbek
وَقَّعَ
/waqqaʿa/
Harakatsiz: وقع
waqqaʿa, vaqqa'a

imzo chekmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Hujjatga tasdiqlash uchun ism yoki imzo qo'ymoq
imzo chekmoq, tasdiqlamoq
Arabcha izohوَضَعَ اسْمَهُ أَوْ رَسْمَهُ عَلَى وَرَقَةٍ إِثْبَاتًا لِمَا فِيهَا
وَقَّعَ الرَّئِيسُ عَلَى الِاتِّفَاقِيَّةِ الدُّوَلِيَّةِ.
Prezident xalqaro bitimni imzoladi.
2.Jazo yoki chorani qo'llamoq, amalga oshirmoq
jazo solmoq, jarima qo'llamoq
Arabcha izohأَحْدَثَ شَيْئًا أَوْ أَنْزَلَ عُقُوبَةً
وَقَّعَتِ الْمَحْكَمَةُ الْعُقُوبَةَ عَلَى الْمُجْرِمِ.
Sud jinoyatchiga nisbatan jazo tayinladi.
3.Musiqa asbobini chalmoq yoki ijro etmoq
chalmoq, ijro etmoq
Arabcha izohعَزَفَ عَلَى آلَةٍ مُوسِيقِيَّةٍ
وَقَّعَ الْفَنَّانُ عَلَى الْكَمَانِ لَحْنًا حَزِينًا.
San'atkor skripkada g'amgin ohang chaldi.
4.Odamlar orasiga nifoq solmoq, urishtirmoq
urishtirmoq, nifoq solmoq
Arabcha izohأَوْقَعَ بَيْنَ النَّاسِ لِيُثِيرَ الْخِلَافَ
وَقَّعَ بَيْنَ الصَّدِيقَيْنِ بِالْكَذِبِ.
Yolg'on bilan ikki do'st orasini buzdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
وَقَّعَwaqqaʿa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُوَقِّعُyuwaqqiʿu
BuyruqSen (erkak)
وَقِّعْwaqqiʿ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

وَقَّعَ عُقُوبَةً
jazo bermoq
وَقَّعَ الْقَاضِي عُقُوبَةً صَارِمَةً.
Qoziv qattiq jazo tayinladi.
وَقَّعَ عَلَى
imzo chekmoq
وَقَّعَ عَلَى الْعَقْدِ.
Shartnomaga imzo chekdi.
وَقَّعَ بَيْنَ
orasini buzmoq
لَا تُوَقِّعْ بَيْنَ النَّاسِ.
Odamlar orasini buzma.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar