لlughat.
qidiruv— عَتْقٌ · arab → uzbek
عَتْقٌ
/ʿatq/
Harakatsiz: عتق
ʿatq, atq

ozod qilish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qulni ozod qilish, qullikdan chiqarish
ozod qilish, hurriyat berish
Arabcha izohتَحْرِيرُ الرَّقِيقِ وَإِخْرَاجُهُ مِنَ العُبُودِيَّةِ
أَمَرَ السَّيِّدُ بِعَتْقِ عَبِيدِهِ.
Xoja qullarini ozod qilishga buyurdi.
2.Narsaning qadimiyligi va sifati (masalan, sharob yoki mebelda)
eskilik, qadimiylik
Arabcha izohالقِدَمُ وَالجَوْدَةُ فِي الشَّيْءِ مِثْلُ الخَمْرِ أَوِ الأَثَاثِ
يَمْتَازُ هَذَا الأَثَاثُ بِالعَتْقِ وَالأَصَالَةِ.
Bu mebel qadimiyligi va aslligi bilan ajralib turadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
أَعْتَاقٌ
’aʿtāq
Bosh kelishik (مرفوع)
عَتْقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عَتْقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَتْقٍ

Iboralar

عَتْقُ الرَّقَبَةِ
qulni ozod qilish
جَزَاءُ عَتْقِ الرَّقَبَةِ عَظِيمٌ.
Qulni ozod qilishning mukofoti ulkandir.
أَعْلَنَ العَتْقَ
ozodlikni e'lon qilmoq
أَعْلَنَ القَاضِي عَتْقَ السَّجِينِ.
Qozi mahbusning ozodligini e'lon qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil