لlughat.
qidiruv— عَاتِقٌ · arab → uzbek
عَاتِقٌ
/ʿātiq/
Harakatsiz: عاتق
ʿātiq, otiq

yelka

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yelka bilan bo'yin orasidagi qism, yelkaning ustki qismi
yelka, yag'rin
Arabcha izohمَوْضِعُ رِبَاطِ الرِّدَاءِ مِنَ المَنْكِبِ، أَوْ مَا بَيْنَ المَنْكِبِ وَالعُنُقِ
حَمَلَ الطِّفْلَ عَلَى عَاتِقِهِ.
Bolani yelkasiga ko'tardi.
2.Qullarni ozod qiluvchi, hurriyat beruvchi shaxs
ozod qiluvchi, hurriyat beruvchi
Arabcha izohالشَّخْصُ الَّذِي يُعْتِقُ العَبِيدَ أَوْ يُحَرِّرُهُمْ

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
عَوَاتِقُ
ʿawātiq
Ikklik
عَاتِقَانِ
ʿātiqāni
Bosh kelishik (مرفوع)
عَاتِقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عَاتِقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَاتِقٍ

Iboralar

عَاتِقُ الرَّجُلِ
kishining yelkasi
أَلْقَى عَلَى عَاتِقِهِ
zimmasiga yuklamoq
أَلْقَى المُدِيرُ المَهَمَّةَ عَلَى عَاتِقِ المُوَظَّفِ.
Direktor vazifani xodimning zimmasiga yukladi.
أَخَذَ عَلَى عَاتِقِهِ
o'z zimmasiga olmoq
أَخَذَ عَلَى عَاتِقِهِ تَرْبِيَةَ الأَيْتَامِ.
Yetimlarning tarbiyasini o'z zimmasiga oldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil