لlughat.
qidiruv— رَقِيقٌ · arab → uzbek
رَقِيقٌ
/raqīq/
Harakatsiz: رقيق
raqīq, raqiql

ingichka

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qalinlikda yo'g'on yoki dag'al bo'lmagan narsa
ingichka, yupqa
Arabcha izohمَا كَانَ ضِدَّ الثَّخِينِ أَوِ الغَلِيظِ فِي السَّمْكِ
هَذَا الوَرَقُ رَقِيقٌ جِدًّا.
Bu qog'oz juda yupqa.
2.Muomala va tuyg'ularda muloyim va nozik
muloyim, xushmuomala, ta'sirchan
Arabcha izohاللَّطِيفُ فِي التَّعَامُلِ وَالمَشَاعِرِ
هُوَ شَخْصٌ رَقِيقُ القَلْبِ.
U ko'ngli yumshoq (rahmdil) inson.
3.Mulk qilib olingan kishi, qul
qul
Arabcha izohالمَمْلُوكُ، العَبْدُ

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
رِقَاقٌ
riqāqun
Ayollik shakli
رَقِيقَةٌ
raqīqatun
Siniq ko'plik
أَرِقَّاءُ
ʾariqqāʾu
Bosh kelishik (مرفوع)
رَقِيقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
رَقِيقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
رَقِيقٍ

Iboralar

رَقِيقُ القَلْبِ
ko'ngli yumshoq, rahmdil
كَانَ رَقِيقَ القَلْبِ مَعَ الفُقَرَاءِ.
U kambag'allarga nisbatan rahmdil edi.
رَقِيقُ الحَالِ
kambag'al, nochor
يُسَاعِدُ الجَارُ جَارَهُ رَقِيقَ الحَالِ.
Qo'shni o'zining nochor qo'shnisiga yordam beradi.
رَقِيقُ الشُّعُورِ
ta'sirchan, nozik ta'bli
الشَّاعِرُ رَقِيقُ الشُّعُورِ.
Shoir ta'sirchan bo'ladi.
غَيْرُ رَقِيقٍ
qo'pol, dag'al
كَانَ أُسْلُوبُهُ غَيْرَ رَقِيقٍ.
Uning uslubi qo'pol edi.
رَقِيقُ الحَوَاشِي
yaxshi, nafis, muloyim
ثَوْبٌ رَقِيقُ الحَوَاشِي.
Nafis ishlangan kiyim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil