qidiruv— وَنَاءٌ · arab → uzbek
وَنَاءٌ
/wanāʾ/
Harakatsiz: وناء
wanāʾ, vona'

zaiflik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Charchoq, horgʻinlik yoki quvvatsizlik natijasida yuzaga keladigan zaiflik holati
zaiflik, charchoq, toliqish
Arabcha izohالضَّعْفُ وَالفُتُورُ وَالكَلَالُ بِسَبَبِ التَّعَبِ
شَعَرَ بِالْوَنَاءِ بَعْدَ يَوْمٍ طَوِيلٍ مِنَ الْعَمَلِ الشَّاقِّ.
Ogʻir ish kunidan keyin u charchoq (vona') his qildi.
2.Ishda sustkashlik qilish, sekinlik yoki gʻayratsizlik koʻrsatish
sustkashlik, behafsalalik
Arabcha izohالتَّقْصِيرُ فِي الأَمْرِ وَالتَّبَاطُؤُ فِيهِ عَنْ عَمْدٍ أَوْ تَكاسُلٍ
إِنَّ الْوَنَاءَ فِي أَدَاءِ الْوَاجِبِ يُؤَدِّي إِلَى الْفَشَلِ.
Vazifani bajarishdagi sustkashlik muvaffaqiyatsizlikka olib keladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
وَنَاءٌ
Tushum kelishik (منصوب)
وَنَاءً
Qaratqich kelishik (مجرور)
وَنَاءٍ

Iboralar

وَنَاءٌ شَدِيدٌ
qattiq charchoq
أَصَابَهُ وَنَاءٌ شَدِيدٌ بَعْدَ السَّفَرِ.
Safardan keyin uni qattiq charchoq bosdi.
بِلَا وَنَاءٍ
tinchimay, horg'inlik bilmay
يَعْمَلُ الطَّالِبُ بِلَا وَنَاءٍ لِيَنْجَحَ.
Talaba muvaffaqiyat qozonish uchun tinim bilmay (sustkashliksiz) mehnat qiladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar