qidiruv— مَوْعِدٌ · arab → uzbek
مَوْعِدٌ
/mawʿid/
Harakatsiz: موعد
mawʿid, mav'id

va'da

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kelajakda biror ishni bajarish haqida berilgan so'z yoki majburiyat
va'da, majburiyat
Arabcha izohالْتِزَامٌ بِفِعْلِ شَيْءٍ فِي الْمُسْتَقْبَلِ أَوْ بَقَاءٍ عَلَى عَهْدٍ
أَخْلَفَ الرَّجُلُ مَوْعِدَهُ مَعِي.
Kishi men bilan bo'lgan va'dasiga xilof qildi.
2.Biror ishning amalga oshishi yoki sodir bo'lishi uchun belgilangan vaqt
muddat, vaqt
Arabcha izohالْوَقْتُ الْمُحَدَّدُ لِقِيَامِ أَمْرٍ مَا أَوْ لِحُدُوثِ شَيْءٍ
حَانَ مَوْعِدُ السَّفَرِ.
Safar muddati (vaqti) yetib keldi.
3.Ikki yoki undan ortiq kishining ma'lum bir vaqt va joyda uchrashish haqidagi kelishuvi
uchrashuv, ko'rishish
Arabcha izohاتِّفَاقٌ بَيْنَ شَخْصَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ عَلَى الِالْتِقَاءِ فِي زَمَانٍ وَمَكَانٍ مُعَيَّنَيْنِ
لَدَيَّ مَوْعِدٌ مَعَ الطَّبِيبِ فِي السَّاعَةِ الْعَاشِرَةِ.
Soat o'nda shifokor bilan uchrashuvim bor.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَوَاعِيدُ
mawāʿīd
Ikklik
مَوْعِدَانِ
mawʿidāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مَوْعِدٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَوْعِدًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَوْعِدٍ

Iboralar

مَوْعِدٌ مُضْرُوبٌ
belgilangan muddat
نَلْتَقِي فِي الْمَوْعِدِ الْمُضْرُوبِ.
Belgilangan muddatda uchrashamiz.
مَوْعِدٌ غَيْرُ مُسَمًّى
noma'lum muddatga
تَأَجَّلَ الِاجْتِمَاعُ إِلَى مَوْعِدٍ غَيْرِ مُسَمًّى.
Majlis noma'lum muddatga qoldirildi.
مَوْعِدُ النِّهَايَةِ
yakuniy muddat (deadline)
اقْتَرَبَ مَوْعِدُ النِّهَايَةِ لِتَسْلِيمِ الْمَشْرُوعِ.
Loyihani topshirishning yakuniy muddati yaqinlashdi.
حَدَّدَ مَوْعِدًا
uchrashuv tayinlamoq
حَدَّدْتُ مَوْعِدًا مَعَ الْمُدِيرِ.
Direktor bilan uchrashuv belgiladim.
كَانَ عَلَى مَوْعِدٍ مَعَ
... bilan uchrashadigan edi (uchrashuvi bor edi)
كُنْتُ عَلَى مَوْعِدٍ مَعَ السَّعَادَةِ.
Men baxt bilan uchrashuvda edim (ko'chma ma'no).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar