qidiruv— عَهْدٌ · arab → uzbek
عَهْدٌ
/ʿahd/
Harakatsiz: عهد
ʿahd, ahd

va'da

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Berilgan va'da, qasamyod yoki majburiyat
va'da, ahd, qasam
Arabcha izohالْتِزَامٌ بِمِيثَاقٍ أَوْ وَعْدٍ مُؤَكَّدٍ
قَطَعَ عَلَى نَفْسِهِ عَهْدًا بِالتَّفَوُّقِ.
U o'ziga a'lochi bo'lishga va'da berdi.
2.Muayyan davr, era yoki zamon
davr, zamon
Arabcha izohزَمَنٌ أَوْ عَصْرٌ مُعَيَّنٌ
تَحَقَّقَ هَذَا فِي عَهْدِ الْخَلِيفَةِ هَارُونَ الرَّشِيدِ.
Bu ish xalifa Horun ar-Rashid davrida amalga oshgan.
3.Ikki tomon o'rtasidagi bitim yoki shartnoma
shartnoma, pakt
Arabcha izohمِيثَاقٌ بَيْنَ طَرَفَيْنِ أَوْ دَوْلَتَيْنِ
وَقَّعَتِ الدُّوَلُ عَهْدًا لِلسَّلَامِ.
Davlatlar tinchlik paktini imzoladilar.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
عُهُودٌ
ʿuhūd
Ikklik
عَهْدَانِ
ʿahdān
Bosh kelishik (مرفوع)
عَهْدٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عَهْدًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَهْدٍ

Iboralar

الْعَهْدُ الْقَدِيمُ
Qadimgi Ahd
يُدَرَّسُ الْعَهْدُ الْقَدِيمُ فِي كُلِّيَّةِ اللَّاهُوتِ.
Ilohiyot fakultetida Qadimgi Ahd o'qitiladi.
وَلِيُّ الْعَهْدِ
valiahd (taxt vorisi)
الْتَقَى وَلِيُّ الْعَهْدِ بِالرُّؤَسَاءِ.
Valiahd prezidentlar bilan uchrashdi.
قَطَعَ عَهْدًا
va'da bermoq
قَطَعَ الْمُدِيرُ عَهْدًا بِتَحْسِينِ الرَّوَاتِبِ.
Direktor maoshlarni oshirishga va'da berdi.
خَانَ الْعَهْدَ
va'dasiga xiyonat qilmoq
لَا تَخُنِ الْعَهْدَ مَهْمَا كَانَ الثَّمَنُ.
Nima bo'lganda ham va'daga xiyonat qilma.
بَقِيَ عَلَى عَهْدِهِ لِـ
kimga bo'lgan ishonchiga/ahdiga sodiq qolmoq
بَقِيَ عَلَى عَهْدِهِ لِصَدِيقِهِ الْقَدِيمِ.
U eski do'stiga bo'lgan ahdiga sodiq qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar