qidiruv— وَاعِدٌ · arab → uzbek
وَاعِدٌ
/wāʿid/
Harakatsiz: واعد
wāʿid, vo'id

va'da beruvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kelajakda biror ishni qilishga ahd yoki so'z beruvchi shaxs
va'da beruvchi
Arabcha izohالذي يُعطي عَهْدًا بِفِعْلِ شَيْءٍ مُسْتَقْبَلًا
هُوَ رَجُلٌ وَاعِدٌ بِالصِّدْقِ.
U rostgo'ylikka va'da beruvchi kishidir.
2.Kelajakda katta muvaffaqiyat yoki natija kutishga asos bo'ladigan, istiqbolli
umidli, istiqbolli, umid tug'diruvchi
Arabcha izohالذي يُبَشِّرُ بِمُسْتَقْبَلٍ بَاهِرٍ أَوْ نَجَاحٍ قَادِمٍ
هَذَا لَاعِبٌ وَاعِدٌ فِي كُرَةِ الْقَدَمِ.
Bu futboldagi istiqbolli o'yinchidir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
وَاعِدُونَ
wāʿidūna
Ayollik shakli
وَاعِدَةٌ
wāʿidatun
Butun ko'plik (ayol)
وَاعِدَاتٌ
wāʿidātun
Bosh kelishik (مرفوع)
وَاعِدٌ
Tushum kelishik (منصوب)
وَاعِدًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
وَاعِدٍ

Iboralar

مُسْتَقْبَلٌ وَاعِدٌ
porloq kelajak
يَنْتَظِرُكَ مُسْتَقْبَلٌ وَاعِدٌ.
Seni porloq kelajak kutmoqda.
شَابٌّ وَاعِدٌ
istiqbolli yosh
إِنَّهُ شَابٌّ وَاعِدٌ فِي مَجَالِ الْعِلْمِ.
U ilm sohasida istiqbolli yoshdir.
فُرْصَةٌ وَاعِدَةٌ
umidli imkoniyat
تِلْكَ فُرْصَةٌ وَاعِدَةٌ لِلنُّمُوِّ.
Bu rivojlanish uchun umidli imkoniyatdir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar