qidiruv— وَصْفٌ · arab → uzbek
وَصْفٌ
/waṣf/
Harakatsiz: وصف
waṣf, vasf

tavsiflash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Narsa yoki shaxsning o'ziga xos xususiyatlari va belgilarini sanab o'tish
tavsiflash, vasf etish
Arabcha izohذِكْرُ الْخَصَائِصِ وَالسِّمَاتِ الَّتِي يَتَمَيَّزُ بِهَا الشَّيْءُ أَوْ الشَّخْصُ
لَا يُمْكِنُ وَصْفُ جَمَالِ الطَّبِيعَةِ هُنَا.
Bu yerdagi tabiat go'zalligini tavsiflab bo'lmaydi.
2.Narsaning ajratib turuvchi belgisi yoki alomati
belgi, alomat
Arabcha izohسِمَةٌ أَوْ عَلَامَةٌ مُمَيِّزَةٌ لِلشَّيْءِ
هَذَا الْوَصْفُ يَنْطَبِقُ عَلَيْهِ تَمَامًا.
Bu belgi (tavsif) unga to'liq mos keladi.
3.Sifat yoki unvon; lavozim yoki rolni anglatish uchun ham ishlatiladi
sifat, maqom
Arabcha izohالنَّعْتُ أَوْ الصِّفَةُ، وَيُسْتَعْمَلُ لِلدَّلَالَةِ عَلَى الْمَنْصِبِ أَوْ الدَّوْرِ
تَكَلَّمَ بِوَصْفِهِ سِكْرِتِيرًا لِلْمُنَظَّمَةِ.
U tashkilot kotibi sifatida so'zga chiqdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَوْصَافٌ
awṣāf
Birlik ismi (ism al-vahda)
وَصْفَةٌ
waṣfah
Bosh kelishik (مرفوع)
وَصْفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
وَصْفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
وَصْفٍ

Iboralar

وَصْفٌ دَقِيقٌ
aniq tavsif
أَعْطَى الشَّاهِدُ وَصْفًا دَقِيقًا لِلْمُجْرِمِ.
Guvoh jinoyatchining aniq tavsifini berdi.
وَصْفُ الْوَظِيفَةِ
lavozim yo'riqnomasi
قَرَأْتُ الْوَصْفَ الْوَظِيفِيَّ بِدِقَّةٍ.
Men lavozim tavsifini diqqat bilan o'qib chiqdim.
فَاقَ الْوَصْفَ
ta'rifga sig'maydigan (tavsifdan yuqori)
إِنَّهُ كَرَمٌ يَفُوقُ الْوَصْفَ.
Bu ta'riflab bo'lmas darajadagi saxovatdir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar