qidiruv— اِنْطَبَقَ · arab → uzbek
اِنْطَبَقَ
/inṭabaqa/
Harakatsiz: انطبق
inṭabaqa, intabaqa

yopilmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
9 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Yopilmoq, bir-biriga jipslashmoq (asosan qovoqlar, og'iz yoki qopqoq haqida)
yopilmoq, yopishmoq
Arabcha izohأُغْلِقَ وَاتَّصَلَ بَعْضُهُ بِبَعْضٍ (كَالْجُفُونِ أَوِ الْفَمِ)
اِنْطَبَقَتْ أَجْفَانُهُ مِنَ النُّعَاسِ.
Uyqudan uning qovoqlari yopilib ketdi.
2.Mos kelmoq, muvofiq bo'lmoq, tushmoq (biror narsaga nisbatan)
mos kelmoq, muvofiq bo'lmoq
Arabcha izohتَطَابَقَ مَعَ شَيْءٍ آخَرَ أَوْ كَانَ مُنَاسِبًا لَهُ
اِنْطَبَقَ هَذَا الْوَصْفُ عَلَيْهِ تَمَامًا.
Bu tavsif unga tamoman mos keldi.
3.Tatbiq etilmoq, qo'llanilmoq (qoida yoki maqol haqida)
tatbiq etilmoq, qo'llanilmoq
Arabcha izohصَارَ مُمْكِنَ التَّطْبِيقِ عَلَى حَالَةٍ مَا
يَنْطَبِقُ هَذَا الْقَانُونُ عَلَى الْجَمِيعِ.
Ushbu qonun barchaga tatbiq etiladi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
اِنْطَبَقَinṭabaqa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَنْطَبِقُyanṭabiqu
BuyruqSen (erkak)
اِنْطَبِقْinṭabiq
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

اِنْطَبَقَ الْفَكَّانِ
jag'lar yopilmoq / jipslashmoq
اِنْطَبَقَ فَكَّاهُ بِقُوَّةٍ.
Uning jag'lari qattiq jipslashdi.
اِنْطَبَقَ عَلَى
biror narsaga mos kelmoq / tatbiq qilinmoq
لا تَنْطَبِقُ هَذِهِ الْقَاعِدَةُ عَلَيْكَ.
Bu qoida senga tatbiq qilinmaydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar