qidiruv— هَيْبَةٌ · arab → uzbek
هَيْبَةٌ
/hayba/
Harakatsiz: هيبة
hayba, haybat

haybat

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kishida ham qo'rquv, ham cheksiz hurmat uyg'otadigan holat; ulug'vorlik
haybat, ulug'vorlik
Arabcha izohصِفَةٌ تَبْعَثُ فِي النَّفْسِ تَوْقِيرًا مَقْرُونًا بِخَوْفٍ أَوْ إِعْجَابٍ
لِلْمَلِكِ هَيْبَةٌ عَظِيمَةٌ فِي نُفُوسِ شَعْبِهِ.
Podshohning xalqi qalbida buyuk haybati (viqori) bor.
2.Shaxsning ega bo'lgan nufuzi, obro'si va e'tibori
nufuz, obro', e'tibor
Arabcha izohالمَكَانَةُ السَّامِيَةُ وَالِاحْتِرَامُ الَّذِي يَتَمَتَّعُ بِهِ الشَّخْصُ
يَجِبُ الحِفَاظُ عَلَى هَيْبَةِ الدَّوْلَةِ.
Davlat nufuzini saqlash lozim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
هَيْبَاتٌ
haybāt
Bosh kelishik (مرفوع)
هَيْبَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
هَيْبَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
هَيْبَةٍ

Iboralar

هَيْبَةُ المَقَامِ
mansab nufuzi
أَفْقَدَ هَيْبَتَهُ
obro'sizlantirmoq, haybatini ketkazmoq
تَصَرُّفُهُ الطَّائِشُ أَفْقَدَهُ هَيْبَتَهُ أَمَامَ النَّاسِ.
Uning o'ylamasdan qilgan ishi odamlar oldida haybatini ketkazdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar