لlughat.
qidiruv— هَوَّنَ · arab → uzbek
هَوَّنَ
/hawwana/
Harakatsiz: هون
hawwana, havvana

osonlashtirmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsani oson, yengil yoki qulay holatga keltirmoq
osonlashtirmoq, yengillashtirmoq
Arabcha izohجَعَلَ الشَّيْءَ سَهْلًا أَوْ يَسِيرًا
هَوَّنَ التَّقَدُّمُ التِّكْنُولُوجِيُّ حَيَاةَ النَّاسِ.
Texnologik taraqqiyot odamlar hayotini osonlashtirdi.
2.Biror narsani (masalan, aybni yoki muammoni) ahamiyatsiz qilib ko'rsatmoq, pasaytirmoq yoki yengil deb ta'riflamoq
ahamiyatsiz deb ko'rsatmoq, pastga urmoq
Arabcha izohقَلَّلَ مِنْ أَهَمِّيَّةِ الأَمْرِ أَوْ خَفَّفَ مِنْ وَقْعِهِ
لَا تُحَاوِلْ أَنْ تُهَوِّنَ مِنْ خَطَرِ الأَمْرِ.
Ishning xatarini ahamiyatsiz deb ko'rsatishga urinma.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
هَوَّنَhawwana
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُهَوِّنُyuhawwinu
BuyruqSen (erkak)
هَوِّنْhawwin
MasdarHarakat nomi
تَهْوِينٌtahwīnosonlashtirishMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

هَوَّنَ عَلَيْهِ الأَمْرَ
uning uchun ishni osonlashtirmoq
هَوِّنْ عَلَيْكَ، فَالشِّدَّةُ لَا تَدُومُ.
O'zingga oson qil (siqilma), chunki qiyinchilik doimiy emas.
هَوَّنَ مِنْ شَأْنِهِ
uni (biror narsani) mensimaslik, ahamiyatsiz sanamoq
لَا تُهَوِّنْ مِنْ شَأْنِ خَصْمِكَ.
Raqibingni ahamiyatsiz (kuchsiz) deb o'ylama.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil