qidiruv— نِيَابَةٌ · arab → uzbek
نِيَابَةٌ
/niyābah/
Harakatsiz: نيابة
niyābah, niyoba

vakillik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Boshqa birovning o'rnini egallash yoki uning nomidan ish ko'rish, vakillik qilish
vakillik, o'rnini egallash
Arabcha izohالْقِيَامُ مَقَامَ الْغَيْرِ فِي أَمْرٍ مَا أَوْ تَمْثِيلُهُ
حَضَرَ الْمُؤْتَمَرَ نِيَابَةً عَنِ الْمُدِيرِ.
U konferensiyada direktorning vakili sifatida (nomidan) qatnashdi.
2.Davlat nomidan ish yurituvchi huquqni muhofaza qilish organi, prokuratura
prokuratura
Arabcha izohجِهَةٌ قَضَائِيَّةٌ تَتَوَلَّى تَمْثِيلَ الْمُجْتَمَعِ فِي الدَّعَاوَى الْعَامَّةِ
قَرَّرَتِ النِّيَابَةُ الْعَامَّةُ حَبْسَ الْمُتَّهَمِ.
Bosh prokuratura ayblanuvchini hibsga olishga qaror qildi.
3.Qonun chiqaruvchi organdagi a'zolik, deputatlik unvoni yoki maqomi
deputatlik
Arabcha izohعُضْوِيَّةُ الْمَجْلِسِ التَّشْرِيعِيِّ (الْبَرْلَمَانِ)
فَازَ بِالّنيَابَةِ فِي الِانْتِخَابَاتِ الْأَخِيرَةِ.
U oxirgi saylovlarda deputatlikni qo'lga kiritdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
نِيَابَاتٌ
niyābāt
Ikklik
نِيَابَتَانِ
niyābatān
Bosh kelishik (مرفوع)
نِيَابَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
نِيَابَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
نِيَابَةٍ

Iboralar

نَائِبُ الرَّئِيسِ بِالنِّيَابَةِ
prezident (rais) vazifasini vaqtincha bajaruvchi
قَامَ بِالْعَمَلِ رَئِيسٌ بِالنِّيَابَةِ.
Ishni rais vazifasini bajaruvchi amalga oshirdi.
النِّيَابَةُ الْعَامَّةُ
bosh prokuratura
حُقِّقَ مَعَهُ فِي النِّيَابَةِ الْعَامَّةِ.
U bosh prokuraturada so'roq qilindi.
النِّيَابَةُ الْعَسْكَرِيَّةُ
harbiy prokuratura
نِيَابَةً عَنْ
...nomidan, o'rniga
تَكَلَّمَ نِيَابَةً عَنْ زُمَلَائِهِ.
U hamkasblari nomidan gapirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar