لlughat.
qidiruv— تَنَاهَى · arab → uzbek
تَنَاهَى
/tanāhā/
Harakatsiz: تناهى
tanāhā, tanaho

oxiriga yetmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Narsaning oxiriga, yakuniga yoki eng yuqori nuqtasiga (maksimumiga) yetmoq
oxiriga yetmoq, tugallanmoq
Arabcha izohبَلَغَ النِّهَايَةَ أَوِ الغَايَةَ القُصْوَى
تَنَاهَى الأَمْرُ إِلَى غَايَتِهِ
Ish o'z nihoyasiga yetdi.
2.Biror sifatda haddan oshmoq yoki eng yuqori darajaga bormoq
haddan oshmoq, cheksiz bo'lmoq
Arabcha izohبَلَغَ مَبْلَغًا عَظِيمًا فِي صِفَةٍ مَا
تَنَاهَى فِي البُعْدِ
Uzoqlikda cheksiz bo'ldi (juda uzoq bo'ldi).
3.Xabar yoki tovushning biror kishiga yetib borishi
yetib bormoq, eshitilmoq
Arabcha izohوَصَلَ الخَبَرُ أَوْ الصَّوْتُ إِلَى شَخْصٍ
تَنَاهَى الخَبَرُ إِلَى مَسَامِعِي
Xabar qulog'imga yetib keldi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
تَنَاهَىtanāhā
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَتَنَاهَىyatanāhā
BuyruqSen (erkak)
تَنَاهَtanāha
MasdarHarakat nomi
تَنَاهٍtanāhinnihoyasiga yetishMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

تَنَاهَى إِلَى سَمْعِهِ
uning qulog'iga yetib bordi
تَنَاهَى إِلَى سَمْعِي أَنَّكَ سَتُسَافِرُ
Safar qilishing haqidagi xabar qulog'imga yetib keldi.
تَنَاهَى فِي الدِّقَّةِ
o'ta darajada aniq bo'lmoq
هَذَا العَمَلُ يَتَنَاهَى فِي الدِّقَّةِ
Bu ish o'ta darajada aniqlikni talab qiladi (nihoyatda aniq).
تَنَاهَى عَنِ الفَحْشَاءِ
fahshdan qaytmoq / to'xtamoq
يَتَنَاهَوْنَ عَنِ المُنْكَرِ
Yomonlikdan (bir-birlarini) qaytaradilar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil