qidiruv— نَقْض · arab → uzbek

نَقْض

/naqḍ/

Harakatsiz: نقض

naqḍ, naqz

bekor qilish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Biror buyruq, ahd yoki kelishuvni bekor qilish yoki buzish

bekor qilish, buzish

Arabcha izoh

إِبْطَالُ أَمْرٍ أَوْ نَقْضُ عَهْدٍ أَوْ اِتِّفَاقٍ

تَمَّ نَقْضُ الْعَقْدِ بَيْنَ الشَّرِكَتَيْنِ.

Ikki shirkat o'rtasidagi shartnoma bekor qilindi.

2.Binoni yoki mustahkam narsani qismlarga ajratish, buzish yoki buzib tashlash

buzish, qulatish

Arabcha izoh

تَفْكِيكُ أَوْ هَدْمُ بِنَاءٍ أَوْ شَيْءٍ مُتَمَاسِكٍ

قَامَ الْعُمَّالُ بِنَقْضِ الْجِدَارِ الْقَدِيمِ.

Ishchilar eski devorni buzishga kirishdilar.

3.Huquqda: sud hukmini bekor qilish (kassatsiya)

kassatsiya, hukmni bekor qilish

Arabcha izoh

فِي الْقَانُونِ: إِلْغَاءُ حُكْمٍ قَضَائِيٍّ

قَدَّمَ الْمُحَامِي طَلَبَ نَقْضٍ لِلْحُكْمِ.

Advokat hukm ustidan kassatsiya shikoyati (bekor qilish talabi) berdi.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar