qidiruv— نَقَضَ · arab → uzbek
نَقَضَ
/naqaḍa/
Harakatsiz: نقض
naqaḍa, naqaza

bekor qilmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Shartnomani bekor qilmoq, ahdga xilof qilmoq yoki va'dani buzmoq
bekor qilmoq, buzmoq
Arabcha izohفَسَخَ العَقْدَ أَوْ نَكَثَ العَهْدَ وَخَالَفَهُ
نَقَضَ الرَّجُلُ عَهْدَهُ مَعَ صَدِيقِهِ.
Kishi do'sti bilan bo'lgan ahdini buzdi.
2.Binoni qulatmoq, buzmoq yoki qismlarga ajratmoq
qulatmoq, yiqitmoq
Arabcha izohهَدَمَ البِنَاءَ أَوْ فَكَّ أَجْزَاءَهُ
نَقَضَ العُمَّالُ الدَّارَ القَدِيمَةَ لِيَبْنُوا جَدِيدَةً.
Ishchilar yangisini qurish uchun eski uyni yiqitishdi.
3.Sud hukmini bekor qilmoq yoki kassatsiya qilmoq
kassatsiya qilmoq
Arabcha izohأَبْطَلَ الحُكْمَ القَضَائِيَّ
نَقَضَتْ مَحْكَمَةُ التَّمْيِيزِ الحُكْمَ.
Kassatsiya sudi hukmni bekor qildi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
نَقَضَnaqaḍa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَنْقُضُyanquḍu
BuyruqSen (erkak)
اُنْقُضْunquḍ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

نَقَضَ العَهْدَ
ahdni buzmoq
مَنْ نَقَضَ العَهْدَ فَقَدْ خَانَ.
Kim ahdni buzsa, xiyonat qilibdi.
نَقَضَ الوُضُوءَ
tahoratni sindirmoq (bekor qilmoq)
النَّوْمُ يَنْقُضُ الوُضُوءَ.
Uxlamoq tahoratni buzadi.
نَقَضَ غَزْلَهُ
to'qiganini qayta yozmoq/buzmoq
نَقَضَتِ المَرْأَةُ غَزْلَهَا بَعْدَ قُوَّةٍ.
Ayol to'qiganini pishiq bo'lgandan keyin qayta yozdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar