qidiruv— إِلْغَاءٌ · arab → uzbek
إِلْغَاءٌ
/ʾilġāʾ/
Harakatsiz: إلغاء
ʾilġāʾ, ilg'o

bekor qilish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani bekor qilish yoki uni o'z kuchini yo'qotgan deb hisoblash
bekor qilish, kuchdan qoldirish
Arabcha izohإِبْطَالُ أَمْرٍ مَا أَوْ جَعْلُهُ غَيْرَ نَافِذٍ
تَمَّ إِلْغَاءُ الِاجْتِمَاعِ بِسَبَبِ الظُّرُوفِ الطَّارِئَةِ.
Favqulodda holatlar tufayli majlis bekor qilindi.
2.Shartnoma, bitim yoki tizimni tugatish
tugatish, bekor etish
Arabcha izohإِنْهَاءُ عَقْدٍ أَوْ مُعَاهَدَةٍ أَوْ نِظَامٍ
إِلْغاءُ الْعُقُودِ يَتَطَلَّبُ مُوَافَقَةَ الطَّرَفَيْنِ.
Shartnomalarni tugatish har ikki tomonning roziligini talab qiladi.
3.Grammatikada omilning (fe'lning) lafzan va ma'nan boshqaruvini to'xtatish
amalni to'xtatish
Arabcha izohإِبْطَالُ عَمَلِ الْعَامِلِ النَّحْوِيِّ لَفْظًا وَمَعْنًى
يَحْدُثُ إِلْغَاءُ عَمَلِ 'ظَنَّ' عِنْدَ تَوَسُّطِهَا بَيْنَ الْمُبْتَدَأِ وَالْخَبَرِ.
'Zonna' fe'li mubtada va xabar o'rtasida kelganda uning amali bekor bo'ladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
إِلْغَاءَاتٌ
ʾilġāʾāt
Bosh kelishik (مرفوع)
إِلْغَاءٌ
Tushum kelishik (منصوب)
إِلْغَاءً
Qaratqich kelishik (مجرور)
إِلْغَاءٍ

Iboralar

إِلْغَاءُ الْقَرَارِ
qarorni bekor qilish
صَدَرَ مَرْسُومٌ بِإِلْغَاءِ الْقَرَارِ السَّابِقِ.
Oldingi qarorni bekor qilish haqida farmon chiqdi.
إِلْغَاءُ الْحَجْزِ
bronni bekor qilish
هَلْ يُمْكِنُنِي إِلْغَاءُ الْحَجْزِ الآنَ؟
Hozir bronni bekor qila olamanmi?
إِلْغَاءُ الدُّيُونِ
qarzdan voz kechish / qarzlarni bekor qilish
طَالَبَتِ الدُّوَلُ بِإِلْغَاءِ الدُّيُونِ الْخَارِجِيَّةِ.
Davlatlar tashqi qarzlarni bekor qilishni talab qildilar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar