qidiruv— أَبَى · arab → uzbek
أَبَى
/abā/
Harakatsiz: أبى
abā, aba

rad etmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsadan bosh tortmoq, rad etmoq, rozi bo'lmaslik
rad etmoq, istamaslik
Arabcha izohأَبَى الشَّيْءَ: امْتَنَعَ عَنْهُ وَرَفَضَهُ وَلَمْ يَرْضَهُ
أَبَى الطِّفْلُ أَنْ يَنَامَ مُبَكِّرًا.
Bola erta uxlashni istamaslik qildi.
2.Kibr qilmoq, o'zini yuqori tutmoq, g'ururlanib bosh tortmoq
g'ururlanib bosh tortmoq, kibr bilan qarshi turmoq
Arabcha izohأَبَى: أَنِفَ وَاسْتَكْبَرَ، وَأَظْهَرَ الِاسْتِغْنَاءَ
أَبَى الْفَارِسُ أَنْ يَسْتَسْلِمَ لِلْعَدُوِّ.
Chavandoz g'ururlanib dushmanga taslim bo'lishni rad etdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
أَبَىabā
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَأْبَىyaʾbā
BuyruqSen (erkak)
اِئْبَiʾba
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

أَبَى الطَّاعَةَ
itoatni rad etmoq
أَبَى الْجُنْدِيُّ الطَّاعَةَ وَرَفَضَ الأَمْرَ.
Askar itoatni rad etdi va buyruqqa qarshi turdi.
أَبَى إِلَّا أَنْ
faqat shu ishni qilish (rad etmay turib)
أَبَى إِلَّا أَنْ يَذْهَبَ مَعَهُمْ.
U faqat ular bilan ketishga rozi bo'ldi.
أَبَى الضَّيْمَ
zulmni qabul qilmaslik
أَبَى الشَّهِيدُ الضَّيْمَ فَقَاتَلَ حَتَّى الْمَوْتِ.
Shahid zulmni rad etdi va o'limgacha kurashdi.
يَأْبَى الشَّرَفُ
sharaf yo'l qo'ymaydi
يَأْبَى الشَّرَفُ أَنْ يَخْضَعَ الْإِنْسَانُ لِلظَّالِمِ.
Sharaf insonning zolimga bo'ysunishiga yo'l qo'ymaydi.
أَبَى عَنِ الذُّلِّ
xorlikni rad etmoq
أَبَى الْحُرُّ عَنِ الذُّلِّ وَمَاتَ كَرِيمًا.
Ozod kishi xorlikni rad etdi va sharafli o'ldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar