qidiruv— ضَيْمٌ · arab → uzbek
ضَيْمٌ
/ḍaym/
Harakatsiz: ضيم
ḍaym, zaym

zulm

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Noo'rin yetkazilgan ozor, zulm va adolatsizlik
zulm, adolatsizlik, jabr
Arabcha izohالظُّلْمُ وَالجَوْرُ وَإِلْحَاقُ الأَذَى بِغَيْرِ حَقٍّ
لَا يَصْبِرُ الْحُرُّ عَلَى الضَّيْمِ.
Hur inson adolatsizlikka (zulmga) sabr qilmaydi.
2.Haqoratlanish yoki kamsitilish hissi
xo'rlik, nohaq ozor
Arabcha izohالشُّعُورُ بِالإِهَانَةِ أَوِ المَذَلَّةِ
سَكَتَ عَلَى ضَيْمٍ لِأَجْلِ أَهْلِهِ.
Oilasi uchun (majburan) xo'rlikka jim bo'lib chidadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
ضُيُومٌ
ḍuyūm
Birlik ismi (ism al-vahda)
ضَيْمَةٌ
ḍaymah
Bosh kelishik (مرفوع)
ضَيْمٌ
Tushum kelishik (منصوب)
ضَيْمًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
ضَيْمٍ

Iboralar

أُبَاةُ الضَّيْمِ
zulmni rad etuvchilar / g'ururlilar
هُمْ قَوْمٌ أُبَاةُ الضَّيْمِ.
Ular zulmga aslo toqat qilmaydigan qavmdir.
سَكَتَ عَلَى ضَيْمٍ
majburan jim bo'lmoq / ozorga sukut qilmoq
لَا تَسْكُتْ عَلَى ضَيْمٍ.
Adolatsizlikka jim qarab turma.
لَا يَنَامُونَ عَلَى ضَيْمٍ
jabrni (zulmni) unutmaydilar
العَرَبُ لَا يَنَامُونَ عَلَى ضَيْمٍ.
Arablar zulm ostida qolib ketishga (uni unutishga) ko'nishmaydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar