uzoq bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish

10 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

1.Biror narsadan uzoqlashmoq, ajralmoq yoki uning ustida tura olmaslik

uzoq bo'lmoq, chetlashmoq

Arabcha izoh

تَبَاعَدَ وَارْتَفَعَ عَنِ الشَّيْءِ أَوْ لَمْ يَسْتَقِرَّ عَلَيْهِ

نَبَا جَنْبُهُ عَنِ الْمَضْجَعِ

Uning yoni to'shakdan uzoqlashdi (to'shak qattiqligidan yota olmadi)

2.Urilgandan keyin qaytib ketmoq, o'tmaslik yoki nishonga tegmaslik

urilib sapchib ketmoq, rikoshet bo'lmoq

Arabcha izoh

ارْتَدَّ بَعْدَ الصَّدْمَةِ وَلَمْ يَخْتَرِقْ

نَبَا السَّهْمُ عَنِ الْهَدَفِ

O'q nishonga tegmay qaytib ketdi

3.Yoqtirmaslik, qabul qila olmaslik, nafratlanib uzoqlashmoq

sevmaslik, nafratlanmoq

Arabcha izoh

كَرِهَهُ وَلَمْ يَقْبَلْهُ

تَنْبُو عَنْهُ الْعَيْنُ

Ko'z undan nafratlanib uzoqlashadi (xunukligi uchun)

4.Mos kelmaslik, munosib bo'lmaslik, o'rinsiz bo'lmoq

mos kelmaslik, o'rinsiz bo'lmoq

Arabcha izoh

لَمْ يَكُنْ مُنَاسِبًا أَوْ مُلَائِمًا

هَذَا اللَّفْظُ يَنْبُو عَنِ السِّيَاقِ

Bu so'z kontekstga mos kelmaydi

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil

uzoq bo'lmoq

Maʼno

Tuslanish

Oʻzak oilasi

Iboralar

Ma’nodoshlar