لlughat.
qidiruv— نُبُوٌّ · arab → uzbek
نُبُوٌّ
/nubūw/
Harakatsiz: نبو
nubūw, nubuv

munosib emaslik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaga mos kelmaslik, muvofiq bo'lmaslik yoki noo'rinlik holati
munosib emaslik, noo'rinlik
Arabcha izohعَدَمُ الْمُلَاءَمَةِ أَوِ الِاتِّسَاقِ مَعَ الشَّيْءِ
يُوجَدُ نُبُوٌّ فِي هَذَا التَّصَرُّفِ.
Bu xatti-harakatda noo'rinlik bor.
2.Biror joydan yoki asldan uzoqlashish, begonalashish yoki olislik
olislik, begonalashish
Arabcha izohالِانْفِصَالُ أَوِ التَّبَاعُدُ عَنِ الْمَكَانِ أَوِ الْأَصْلِ
شَعَرَ بِنُبُوٍّ عَنْ وَطَنِهِ.
U vatanidan uzoqlashganini (olislikni) his qildi.
3.Noqulaylik yoki siqilish holati
noqulaylik
Arabcha izohحَالَةُ عَدَمِ الرَّاحَةِ أَوِ الضِّيقِ
هَذَا الْمَجْلِسُ فِيهِ نُبُوٌّ لِلْغَرِيبِ.
Bu majlis musofir uchun noqulaylikka ega.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
نُبُوٌّ
nubūwwun
Tushum kelishik (منصوب)
نُبُوًّا
nubūwwan
Qaratqich kelishik (مجرور)
نُبُوٍّ
nubūwwin

Iboralar

نُبُوُّ السَّيْفِ
qilichning nishonga tegmasligi
كَانَ نُبُوُّ السَّيْفِ سَبَبًا فِي نَجَاتِهِ.
Qilichning xatosi (tegmay o'tishi) uning omon qolishiga sabab bo'ldi.
نُبُوُّ الطَّبْعِ
tabiatning noqulayligi (qo'polligi)
يُزْعِجُنِي نُبُوُّ طَبْعِهِ.
Uning fe'lidagi noo'rinlik (qo'pollik) meni bezovta qiladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil