لlughat.
qidiruv— مَرِيرٌ · arab → uzbek
مَرِيرٌ
/marīr/
Harakatsiz: مرير
marīr, marir

achchiq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ta'mi yoqimsiz, achchiq (masalan, sabr kabi)
achchiq, tahx
Arabcha izohذُو طَعْمٍ كَرِيهٍ لَا يُسْتَسَاغُ مِثْلُ الصَّبْرِ
هَذَا الدَّوَاءُ طَعْمُهُ مَرِيرٌ جِدًّا.
Bu dorining ta'mi juda achchiq.
2.Ruhiy og'riq yoki qattiq g'am-gussa keltirib chiqaradigan holat
qayg'uli, alamli, achchiq
Arabcha izohمَا يُسَبِّبُ الأَلَمَ النَّفْسِيَّ أَوِ الحُزْنَ الشَّدِيدَ
تَجَرَّعَ كَأْسَ الهَزِيمَةِ المَرِيرَةِ.
U achchiq mag'lubiyat qadahini ichdi (mag'lubiyat alamini tatidi).
3.Mataqqatli, og'ir, shiddatli
mashaqqatli, og'ir
Arabcha izohالشَّيْءُ الشَّدِيدُ أَوِ المَشَاقُّ الصَّعْبَةُ
خَاضَ الجُنُودُ مَعْرَكَةً مَرِيرَةً.
Askarlar mashaqqatli (shiddatli) jangga kirdilar.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مَرِيرَةٌ
marīrah
Siniq ko'plik
أَمِرَّةٌ
ʾamirrah
Siniq ko'plik
مَرَائِرُ
marāʾir
Bosh kelishik (مرفوع)
مَرِيرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَرِيرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَرِيرٍ

Iboralar

هَزِيمَةٌ مَرِيرَةٌ
achchiq mag'lubiyat
كَانَتِ الهَزِيمَةُ مَرِيرَةً عَلَى نُفُوسِهِمْ.
Mag'lubiyat ularning ko'ngliga juda og'ir botdi.
نِضَالٌ مَرِيرٌ
mashaqqatli kurash
اسْتَقَلَّتِ الدَّوْلَةُ بَعْدَ نِضَالٍ مَرِيرٍ.
Davlat mashaqqatli kurashdan so'ng mustaqillikka erishdi.
بُكَاءٌ مَرِيرٌ
achchiq ko'zyoshi (alamli yig'i)
بَكَى الطِّفْلُ بُكَاءً مَرِيرًا.
Bola achchiq-achchiq yig'ladi.
نَقْدٌ مَرِيرٌ
achchiq tanqid (keskin tanqid)
تَعَرَّضَ الكَاتِبُ لِنَقْدٍ مَرِيرٍ.
Yozuvchi keskin tanqidga uchradi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil