لlughat.
qidiruv— نَافِذٌ · arab → uzbek
نَافِذٌ
/nāfiḏ/
Harakatsiz: نافذ
nāfiḏ, nofiz

o'tuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaning ichidan o'tuvchi yoki teshib o'tuvchi
o'tuvchi, kiruvchi
Arabcha izohمَا يَمُرُّ خِلَالَ شَيْءٍ أَوْ يَنْفُذُ فِيهِ
رَائِحَةٌ نَافِذَةٌ تَخْتَرِقُ المَكَانَ.
Joyni teshib o'tuvchi o'tkir hid.
2.Qonuniy jihatdan kuchga ega bo'lgan yoki amal qilayotgan
amaldagi, kuchga ega
Arabcha izohمَا كَانَ سَارِيَ المَفْعُولِ وَمَعْمُولًا بِهِ قَانُونِيًّا
هَذَا القَانُونُ نَافِذٌ مُنْذُ اليَوْمِ.
Ushbu qonun bugundan boshlab amaldadir.
3.Hokimiyatga yoki kuchli ta'sirga ega bo'lgan shaxs
nufuzli, obro'li
Arabcha izohمَنْ لَهُ سُلْطَةٌ وَتَأْثِيرٌ مَلْمُوسٌ
هُوَ شَخْصٌ نَافِذٌ فِي الحُكُومَةِ.
U hukumatda nufuzli shaxsdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
نَافِذُونَ
nāfiḏūna
Ayollik shakli
نَافِذَةٌ
nāfiḏatun
Butun ko'plik (ayol)
نَافِذَاتٌ
nāfiḏātun
Bosh kelishik (مرفوع)
نَافِذٌ
Tushum kelishik (منصوب)
نَافِذًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
نَافِذٍ

Iboralar

كَلِمَةٌ نَافِذَةٌ
nufuzli so'z (aytgani bo'ladigan gap)
لَهُ كَلِمَةٌ نَافِذَةٌ عِنْدَ المَلِكِ.
Uning podshoh huzurida o'z so'zi (nufuzi) bor.
نَافِذُ المَفْعُولِ
amaldagi, kuchga ega
يُصْبِحُ القَرَارُ نَافِذَ المَفْعُولِ فَوْرًا.
Qaror darhol kuchga kiradi.
بَصِيرَةٌ نَافِذَةٌ
o'tkir zehn, teran nigoh
يَمْتَلِكُ القَائِدُ بَصِيرَةً نَافِذَةً.
Sardor o'tkir zehn (teran nigoh) egasidir.
أَصْبَحَ نَافِذًا
kuchga kirdi (qonun haqida)
أَصْبَحَ الِاتِّفَاقُ نَافِذًا بَعْدَ التَّوْقِيعِ.
Imzolangandan so'ng kelishuv kuchga kirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil