qidiruv— لَاجِئٌ · arab → uzbek
لَاجِئٌ
/lāǧiʾ/
Harakatsiz: لاجئ
lāǧiʾ, loji'

qochoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Xavfsizlik izlab yoki urushdan qochib o'z mamlakatini majburan tark etgan shaxs
qochoq, muhojir
Arabcha izohالشَّخْصُ الَّذِي غَادَرَ بَلَدَهُ قَسْرًا بَحْثًا عَنِ الأَمَانِ أَوْ هَرَبًا مِنَ الحَرْبِ
قَدَّمَ اللَّاجِئُ طَلَبًا لِلْحُصُولِ عَلَى حَقِّ اللُّجُوءِ.
Qochoq boshpana huquqini olish uchun ariza topshirdi.
2.Boshpana, makon yoki xavfsiz joy qidiruvchi
boshpana qidiruvchi
Arabcha izohمَنْ يَبْحَثُ عَنْ مَأْوًى أَوْ مَكَانٍ آمِنٍ
هُوَ لَاجِئٌ إِلَى بَيْتِ صَدِيقِهِ مِنَ المَطَرِ.
U yomg'irdan do'stining uyiga boshpana izlab bordi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
لَاجِئُونَ
lāǧiʾūna
Butun ko'plik (erkak)
لَاجِئِينَ
lāǧiʾīna
Ayollik shakli
لَاجِئَةٌ
lāǧiʾatun
Ikklik
لَاجِئَانِ
lāǧiʾāni
Bosh kelishik (مرفوع)
لَاجِئٌ
Tushum kelishik (منصوب)
لَاجِئًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
لَاجِئٍ

Iboralar

لَاجِئٌ سِيَاسِيٌّ
siyosiy qochoq
حَصَلَ عَلَى وَضْعِ لَاجِئٍ سِيَاسِيٍّ.
U siyosiy qochoq maqomini oldi.
أَزْمَةُ اللَّاجِئِينَ
qochoqlar inqirozi
تُحَاوِلُ أُورُوبَّا حَلَّ أَزْمَةِ اللَّاجِئِينَ.
Evropa qochoqlar inqirozini hal qilishga harakat qilmoqda.
مُخَيَّمُ اللَّاجِئِينَ
qochoqlar lageri
يَعِيشُ الآلَافُ فِي مُخَيَّمِ اللَّاجِئِينَ.
Minglab odamlar qochoqlar lagerida yashamoqda.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar