لlughat.
qidiruv— أَمَانٌ · arab → uzbek
أَمَانٌ
/amān/
Harakatsiz: أمان
amān, omon

xavfsizlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Xavf-xatarning yo'qligi va xotirjamlik holati
xavfsizlik, omonlik, tinchlik
Odamlar va oilaHissiyotlar
Arabcha izohحَالَةُ الطُّمَأْنِينَةِ وَعَدَمِ الْخَوْفِ
يَعِيشُ النَّاسُ فِي أَمَانٍ.
Odamlar xavfsizlikda (omonlikda) yashaydilar.
2.Himoya qilish va daxlsizlik berish haqidagi va'da yoki ahd
shafqat, himoya, daxlsizlik
Qonun
Arabcha izohالْعَهْدُ وَالْحِمَايَةُ وَالذِّمَّةُ
طَلَبَ الْأَسِيرُ الْأَمَانَ.
Asir shafqat (omonlik) so'radi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
أَمَانٌ
Tushum kelishik (منصوب)
أَمَانًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
أَمَانٍ

Iboralar

أَمَانٌ كَامِلٌ
to'liq xavfsizlik
الْمِنْطَقَةُ فِي أَمَانٍ كَامِلٍ.
Hudud to'liq xavfsizlikda.
بِأَمَانٍ
omonlikda, xavfsiz holda
وَصَلَ الْمُسَافِرُ بِأَمَانٍ.
Yo'lovchi sog'-omon yetib keldi.
صِمَامُ الْأَمَانِ
xavfsizlik klapani
هَذَا الْقَانُونُ هُوَ صِمَامُ الْأَمَانِ.
Bu qonun xavfsizlik klapanidir (kafolatidir).
أَعْطَى الْأَمَانَ
omonlik bermoq
أَعْطَى الْمَلِكُ الْأَمَانَ لِلسُّكَّانِ.
Qirol aholiga omonlik berdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil