لlughat.
qidiruv— حَصَلَ · arab → uzbek
حَصَلَ
/ḥaṣala/
Harakatsiz: حصل
ḥaṣala, hasala

sodir bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror voqea yoki hodisaning yuz berishi, sodir bo'lishi
sodir bo'lmoq, yuz bermoq
Umumiy
Arabcha izohحَدَثَ أَوْ وَقَعَ أَوْ جَرَى
مَاذَا حَصَلَ هُنَا؟
Bu yerda nima sodir bo'ldi?
2.Biror narsaga harakat orqali erishish yoki uni qo'lga kiritish ('ala' predlogi bilan)
erishmoq, qo'lga kiritmoq
Umumiy
Arabcha izohنَالَ الشَّيْءَ أَوْ أَدْرَكَهُ بَعْدَ سَعْيٍ (مَعَ عَلَى)
حَصَلَ الطَّالِبُ عَلَى شَهَادَةٍ.
Talaba guvohnomaga (diplomga) erishdi.
3.Biror narsadan kelib chiqmoq yoki natijasi bo'lmoq ('min' predlogi bilan)
kelib chiqmoq
Umumiy
Arabcha izohنَتَجَ عَنْ شَيْءٍ (مَعَ مِنْ)
حَصَلَ الْخِلَافُ مِنْ سُوءِ التَّفَاهُمِ.
Kelishmovchilik tushunmovchilikdan kelib chiqdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
حَصَلَḥaṣala
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَحْصُلُyaḥṣulu
BuyruqSen (erkak)
اُحْصُلْuḥṣul
MasdarHarakat nomi
حُصُولḥuṣūlerishishMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

حَصَلَ خَرْقٌ
qonunbuzarlik sodir bo'ldi
حَصَلَ خَرْقٌ لِلْقَانُونِ.
Qonun buzilishi yuz berdi.
حَصَلَ عَلَى
erishmoq, qo'lga kiritmoq
حَصَلَ عَلَى جَائِزَةٍ نُوبِل.
U Nobel mukofotini qo'lga kiritdi.
حَصَلَ مِنْ
-dan kelib chiqmoq (natija)
حَصَلَ هَذَا مِنَ الْإِهْمَالِ.
Bu e'tiborsizlikdan kelib chiqdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil