qidiruv— قَرِيحٌ · arab → uzbek
قَرِيحٌ
/qarīḥ/
Harakatsiz: قريح
qarīḥ, qarih

yaralangan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yara bo'lgan, jarohatlangan yoki badanida chipqon va yaralar chiqqan kishi yoki narsa
yaralangan, jarohatlangan
Arabcha izohالمَجْرُوحُ الَّذِي أَصَابَتْهُ القُرُوحُ
رَأَيْتُ جُنْدِيًّا قَرِيحًا فِي المَيْدَانِ.
Maydonda yaralangan askarni ko'rdim.
2.Yangi chiqqan, hali ishlatilmagan toza suv (quduq yoki buloqdan)
yangi, toza (suv)
Arabcha izohالمَاءُ الَّذِي خَرَجَ لِتَوِّهِ مِنَ البِئْرِ أَوْ المَنْبَعِ
شَرِبْتُ مَاءً قَرِيحًا مِنَ البِئْرِ.
Quduqdan yangi (toza) suv ichdim.
3.Yomg'ir yog'dirishni boshlagan bulut
yomg'irli bulut
Arabcha izohالسَّحَابُ الَّذِي بَدَأَ يُمْطِرُ
نَظَرْتُ إِلَى سَحَابٍ قَرِيحٍ.
Yomg'irlayotgan bulutga boqdirm.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
قَرْحَى
qarḥā
Siniq ko'plik
قَرَائِحُ
qarāʾiḥ
Ayollik shakli
قَرِيحَةٌ
qarīḥah
Bosh kelishik (مرفوع)
قَرِيحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قَرِيحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
قَرِيحٍ

Iboralar

قَلْبٌ قَرِيحٌ
yaralangan qalb (g'amgin)
لَهُ قَلْبٌ قَرِيحٌ مِنَ الحُزْنِ.
Uning mahzunlikdan yaralangan qalbi bor.
مَاءٌ قَرِيحٌ
buloq suvi (yangi chiqqan suv)
هَذَا مَاءٌ قَرِيحٌ لَذِيذٌ.
Bu juda mazali yangi buloq suvidir.
فُؤَادٌ قَرِيحٌ
ezilgan, jarohatli yurak

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar