qidiruv— أَصَابَ · arab → uzbek
أَصَابَ
/ʾaṣāba/
Harakatsiz: أصاب
ʾaṣāba, osoba

urmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Nishonga urmoq yoki tekkizmoq
urmoq, tekkizmoq
Arabcha izohأَصَابَ الْهَدَفَ: سَدَّدَ إِلَيْهِ فَأَدْرَكَهُ
أَصَابَ الرَّامِي الْهَدَفَ بِدِقَّةٍ.
Mergan nishonni aniq urdi.
2.Biror narsaga erishmoq, qo'lga kiritmoq yoki ega bo'lmoq
erishmoq, qo'lga kiritmoq
Arabcha izohنَالَ الشَّيْءَ وَحَصَلَ عَلَيْهِ
أَصَابَ نَجَاحًا بَاهِرًا فِي عَمَلِهِ.
U ishida ulkan muvaffaqiyatga erishdi.
3.Musibat yoki kasallikka yo'liqmoq, duchor bo'lmoq
duchor bo'lmoq, chalinmoq
Arabcha izohحَلَّ بِهِ مَكْرُوهٌ أَوْ مَرَضٌ
أَصَابَهُ مَرَضٌ شَدِيدٌ.
Uni og'ir kasallik chaldi.
4.To'g'ri ish qilmoq, haq bo'lmoq
to'g'ri qilmoq
Arabcha izohفَعَلَ الصَّوَابَ وَلَمْ يُخْطِئْ
أَصَبْتَ فِي قَوْلِكَ.
Gapingizda haqasiz (to'g'ri aytdingiz).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
أَصَابَʾaṣāba
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُصِيبُyuṣību
BuyruqSen (erkak)
أَصِبْʾaṣib
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

أَصَابَ نَجَاحًا
muvaffaqiyatga erishmoq
أَصَابَ الطَّالِبُ نَجَاحًا فِي الِامْتِحَانِ.
Talaba imtihonda muvaffaqiyat qozondi.
أَصَابَ الْهَدَفَ
nishonga tegmoq / gol urmoq
أَصَابَ اللَّاعِبُ الْهَدَفَ فِي الدَّقِيقَةِ الْأَخِيرَةِ.
O'yinchi oxirgi daqiqada gol urdi.
أَصَابَ كَبِدَ الْحَقِيقَةِ
haqiqatning aynan o'zini topmoq
لَقَدْ أَصَابَ بِكَلَامِهِ كَبِدَ الْحَقِيقَةِ.
U o'z so'zlari bilan haqiqatni aynan topdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar