لlughat.
qidiruv— مَجْرُوحٌ · arab → uzbek
مَجْرُوحٌ
/maǧrūḥ/
Harakatsiz: مجروح
maǧrūḥ, majruh

yaralangan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Badanida jarohati bor, tanasidan shikast yetgan shaxs
yaralangan, jarohatlangan
Arabcha izohمَنْ أُصِيبَ بِجُرْحٍ فِي جَسَدِهِ
نَقَلَ السَّعَّافُونَ الرَّجُلَ الْمَجْرُوحَ إِلَى الْمُسْتَشْفَى.
Tez yordam xodimlari yaralangan kishini shifoxonaga olib borishdi.
2.Ruhiy azob chekkan, ko'ngli og'rigan yoki xafa qilingan
dilshikast, qalbi yaralangan
Arabcha izohمَنْ تَأَذَّى نَفْسِيًّا أَوْ عاطِفِيًّا
عَادَ بِمَشَاعِرَ مَجْرُوحَةٍ بَعْدَ الْفَشَلِ.
Muvaffaqiyatsizlikdan keyin u dilshikast bo'lib qaytdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَجَارِيحُ
maǧārīḥ
Butun ko'plik (erkak)
مَجْرُوحُونَ
maǧrūḥūna
Ayollik shakli
مَجْرُوحَةٌ
maǧrūḥah
Ikklik
مَجْرُوحَانِ
maǧrūḥāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مَجْرُوحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَجْرُوحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَجْرُوحٍ

Iboralar

قَلْبٌ مَجْرُوحٌ
yaralangan qalb
يُعَانِي مِنْ قَلْبٍ مَجْرُوحٍ.
U yaralangan qalbdan azob chekmoqda.
كِبْرِيَاءٌ مَجْرُوحَةٌ
tahqirlangan g'urur

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil