لlughat.
qidiruv— فُؤَادٌ · arab → uzbek
فُؤَادٌ
/fuʾād/
Harakatsiz: فؤاد
fuʾād, fua'd

yurak

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Inson tanasidagi markaziy a'zo; ko'pincha his-tuyg'u va kechinmalar makoni sifatida qo'llaniladi
yurak, qalb, dil
Arabcha izohعُضْوُ الضَّخِّ فِي الْجِسْمِ، وَيُطْلَقُ غَالِبًا عَلَى مَحَلِّ الْعَاطِفَةِ وَالْمَشَاعِرِ
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
Qalb ko'rgan narsasini inkor qilmadi (yolg'on demadi).
2.Insonning fikrlash, anglash va farqlash qobiliyati
aql, idrok
Arabcha izohالْعَقْلُ وَالْقُدْرَةُ عَلَى التَّمْيِيزِ
هُوَ رَجُلٌ ذُو فُؤَادٍ ثَاقِبٍ
U o'tkir aql (idrok) sohibi bo'lgan kishidir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَفْئِدَةٌ
ʾafʾida
Ikklik
فُؤَادَانِ
fuʾādān
Bosh kelishik (مرفوع)
فُؤَادٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فُؤَادًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
فُؤَادٍ

Iboralar

فُؤَادٌ فَارِغٌ
bo'shab qolgan qalb / xavotirga to'lgan yurak
وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَارِغًا
Musoning onasining qalbi (xavotirdan) bo'shab qoldi.
مِنْ صَمِيمِ الْفُؤَادِ
chin yurakdan / qalb tubidan
شَكَرْتُهُ مِنْ صَمِيمِ الْفُؤَادِ
Unga chin yurakdan minnatdorchilik bildirdim.
حَبَّةُ الْفُؤَادِ
yurak porasi (farzand yoki suyukli inson)
يَا حَبَّةَ فُؤَادِي
Ey mening jigarbandim (yuragim porasi)!

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil