qidiruv— قَرَّحَ · arab → uzbek
قَرَّحَ
/qarraḥa/
Harakatsiz: قرح
qarraḥa, qarraha

yara-chaqa qilmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Badanni yara-chaqa qilmoq, yaralamoq
yara-chaqa qilmoq, yaralamoq
Arabcha izohجَعَلَ فِيهِ قُرُوحاً أَوْ جُرُوحاً
قَرَّحَ المَرَضُ جِلْدَهُ.
Kasallik uning terisini yara-chaqa qilib yubordi.
2.Qattiq xafa qilmoq, qalbini yaralamoq (majoziy)
dilini og'ritmoq
Arabcha izohأَحْزَنَهُ حَتَّى كَأَنَّهُ جَرَحَهُ
قَرَّحَ الحُزْنُ قَلْبَهُ.
Mahzunlik uning qalbini yaraladi (ezdi).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
قَرَّحَqarraḥa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُقَرِّحُyuqarriḥu
BuyruqSen (erkak)
قَرِّحْqarriḥ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

قَرَّحَ الجِلْدَ
terini yara-chaqa qildi
قَرَّحَ الجُدَرِيُّ الجِلْدَ.
Chechak terini yara-chaqa qildi.
قَرَّحَ الفُؤَادَ
yurakni yaralamoq (ezmoq)
أَخْبَارٌ تُقَرِّحُ الفُؤَادَ.
Yurakni yaralaydigan (ezadigan) xabarlar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar