لlughat.
qidiruv— أَفْلَتَ · arab → uzbek
أَفْلَتَ
/ʾaflata/
Harakatsiz: أفلت
ʾaflata, aflata

sirg'alib chiqib ketmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Kutilmaganda qo'ldan, qamoqdan yoki qiyin vaziyatdan chiqib ketmoq, qutulmoq
sirg'alib chiqib ketmoq, qochib qutulmoq
Arabcha izohتخلص وخرج من قبضة أو قيد أو مأزق فجأة
أَفْلَتَ السَّجِينُ مِنَ الْقَبْضَةِ.
Mahbus changalidan qochib qutuldi.
2.So'z yoki gazning ixtiyorsiz ravishda chiqib ketishi
og'zidan chiqib ketmoq, bug'lanib ketmoq
Arabcha izohخرج منه الكلام أو الغاز لا إرادياً
أَفْلَتَتْ مِنْهُ كَلِمَةٌ نَابِيَةٌ.
Uning og'zidan nojo'ya so'z chiqib ketdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
أَفْلَتَʾaflata
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُفْلِتُyuflitu
BuyruqSen (erkak)
أَفْلِتْʾaflit
MasdarHarakat nomi
إِفْلَاتٌiflātqochib ketishMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

أَفْلَتَ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ
uning qo'lidan sirg'alib chiqib ketdi
أَفْلَتَ الزِّمَامُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ.
Jilov uning qo'lidan sirg'alib chiqib ketdi.
أَفْلَتَ مِنَ الْعِقَابِ
jazodan qutulib qolmoq
لَنْ يُفْلِتَ الْمُجْرِمُ مِنَ الْعِقَابِ.
Jinoyatchi jazodan qutulib qolmaydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil