qidiruv— زِمَامٌ · arab → uzbek
زِمَامٌ
/zimām/
Harakatsiz: زمام
zimām, zimom

jilov

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ulovni boshqarish yoki yetaklash uchun ishlatiladigan tasma, jilov
jilov, tizgin
Arabcha izohسَيْرٌ يُشَدُّ بِهِ لِقِيَادَةِ الدَّابَّةِ أَوِ التَّحَكُّمِ فِيهَا
أَمْسَكَ الفَارِسُ بِزِمَامِ الفَرَسِ
Chavoqon otning jilovini ushladi
2.Majoziy ma'noda: ishlarni boshqarish, nazorat qilish va yo'naltirish kuchi
tizgin, boshqaruv
Arabcha izohمَجَازاً: السَّيْطَرَةُ وَالقُدْرَةُ عَلَى تَوْجِيهِ الأُمُورِ
تَوَلَّى القَائِدُ الجَدِيدُ زِمَامَ الأُمُورِ
Yangi rahbar ishlar tizginini qo'lga oldi
3.Qishloq yoki idoraga qarashli haydaladigan yer maydoni, yer fondi
yer maydoni, yer fondi
Arabcha izohمِسَاحَةٌ مِنَ الأَرْضِ الزِّرَاعِيَّةِ التَّابِعَةِ لِقَرْيَةٍ أَوْ هَيْئَةٍ
هَذِهِ الحُقُولُ تَقَعُ ضِمْنَ زِمَامِ القَرْيَةِ
Bu dalalar qishloq yer maydoni (fondi) tarkibiga kiradi

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَزِمَّةٌ
ʾazimma
Bosh kelishik (مرفوع)
زِمَامٌ
Tushum kelishik (منصوب)
زِمَامًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
زِمَامٍ

Iboralar

زِمَامُ المُبَادَرَةِ
tashabbus tizgini
أَمْسَكَ بِزِمَامِ المُبَادَرَةِ فِي المُفَاوَضَاتِ
Muzokaralarda tashabbusni o'z qo'liga oldi
أَرْضٌ فِي زِمَامِ الحُكُومَةِ
hukumat tasarrufidagi yer
زِمَامُ الحُكْمِ
boshqaruv jilovi (hokimiyat)
تَسَلَّمَ زِمَامَ الحُكْمِ فِي البِلَادِ
Mamlakatda hokimiyat tizginini qabul qilib oldi
مَلَكَ زِمَامَ نَفْسِهِ
o'zini bosmoq, o'zini qo'lga olmoq
لَمْ يَمْلِكْ زِمَامَ نَفْسِهِ عِنْدَ الغَضَبِ
G'azablanganda o'zini jilovlay olmadi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar