لlughat.
qidiruv— قَبْضَةٌ · arab → uzbek
قَبْضَةٌ
/qabḍah/
Harakatsiz: قبضة
qabḍah, qabza

siqim

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Siqim, hovuch yoki tugilgan musht
siqim, hovuch, musht
Arabcha izohمِلْءُ الْكَفِّ المَضْمُومَةِ أَوِ الْيَدُ حِينَ تُقْبَضُ
أَعْطَاهُ قَبْضَةً مِنَ التَّمْرِ.
Unga bir siqim xurmo berdi.
2.Narsaning ushlanadigan joyi, dasta yoki sop
dasta, sop
Arabcha izohمَقْبِضُ الشَّيْءِ كَالسَّيْفِ أَوِ الْبَابِ
أَمْسَكَ بِقَبْضَةِ السَّيْفِ.
Qilichning dastasidan ushladi.
3.Hokimiyat, egalik yoki nazorat ostida bo'lish
hokimiyat, panja
Arabcha izohالسَّيْطَرَةُ وَالنُّفُوذُ وَالتَّمَلُّكُ
وَقَعَ الْأَسِيرُ فِي قَبْضَةِ الْجُنُودِ.
Asir askarlarning qo'liga (changaliga) tushdi.
4.Qabza - qadimgi uzunlik o'lchov birligi (taxminan 12.5 sm)
qabza
Arabcha izohوِحْدَةُ قِيَاسٍ قَدِيمَةٌ تُعَادِلُ عَرْضَ الْكَفِّ
طُولُ الثَّوْبِ سَبْعُ قَبَضَاتٍ.
Kiyimning uzunligi yetti qabza.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
قَبَضَاتٌ
qabaḍāt
Siniq ko'plik
قِبَاضٌ
qibāḍ
Bosh kelishik (مرفوع)
قَبْضَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قَبْضَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
قَبْضَةٍ

Iboralar

قَبْضَةٌ حَدِيدِيَّةٌ
temir intizom / qattiq qo'l
حَكَمَ الْبِلَادَ بِقَبْضَةٍ حَدِيدِيَّةٍ.
Mamlakatni temir intizom bilan boshqardi.
قَبْضَةُ الْيَدِ
musht
ضَرَبَ الطَّاوِلَةَ بِقَبْضَةِ يَدِهِ.
Stolga mushti bilan urdi.
قَبْضَةُ الْبَابِ
eshik dastasi
كَانَتْ قَبْضَةُ الْبَابِ مَكْسُورَةً.
Eshik dastasi singan edi.
فِي قَبْضَةِ
...ning changalida / qo'lida
هُوَ فِي قَبْضَةِ الشُّرْطَةِ.
U politsiya qo'lida.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil