qidiruv— فِكْرٌ · arab → uzbek
فِكْرٌ
/fikr/
Harakatsiz: فكر
fikr, fikr

fikr

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsa haqida bosh qotirish, aqliy faoliyat natijasida hosil bo'lgan mulohaza
fikr, o'y, mulohaza
Arabcha izohإِعْمَالُ الْعَقْلِ فِي الْأَمْرِ لِتَرْتِيبِ مَا يُعْلَمُ لِيُؤَدِّيَ إِلَى مَجْهُولٍ
تَبَادَلَ الصَّدِيقَانِ الْأَفْكَارَ حَوْلَ الْمَشْرُوعِ.
Ikki do'st loyiha atrofida fikr almashishdi.
2.Shaxs yoki jamiyat amal qiladigan qarashlar va tamoyillar majmuasi; dunyoqarash
g'oya, mafkuraviy qarash
Arabcha izohمَجْمُوعَةُ الْآرَاءِ وَالْمَبَادِئِ الَّتِي يَعْتَنِقُهَا شَخْصٌ أَوْ جَمَاعَةٌ
3.Biror narsa haqidagi tashvish, g'am yoki diqqat-e'tibor
tashvish, g'am
Arabcha izohالِاهْتِمَامُ وَالِانْشِغَالُ بِالْأَمْرِ
هُوَ مَشْغُولُ الْفِكْرِ بِسَبَبِ الِامْتِحَانِ.
Imtihon sababli uning fikri band (tashvishda).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَفْكَارٌ
’afkār
Ikklik
فِكْرَانِ
fikrāni
Bosh kelishik (مرفوع)
فِكْرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فِكْرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
فِكْرٍ

Iboralar

فِكْرٌ شَارِدٌ
parishonxotir, chalg'igan fikr
بَدَا عَلَيْهِ أَنَّهُ ذُو فِكْرٍ شَارِدٍ.
Uning fikri chalg'igandek (parishonxotir) ko'rindi.
أَهْلُ الْفِكْرِ
fikrlovchi kishilar, mutafakkirlar
اجْتَمَعَ أَهْلُ الْفِكْرِ لِمُنَاقَشَةِ الْقَضِيَّةِ.
Masalani muhokama qilish uchun mutafakkirlar yig'ilishdi.
أَفْكَارٌ سَوْدَاءُ
yomon o'ylar, mahzun fikrlar
حَاوَلَ أَنْ يُبْعِدَ عَنْهُ الْأَفْكَارَ السَّوْدَاءَ.
U yomon o'ylarni o'zidan uzoqlashtirishga harakat qildi.
صَاحِبُ الْفِكْرِ
tashabbuskor, o'z fikriga ega kishi
كَانَ صَاحِبَ فِكْرٍ جَدِيدٍ فِي الْعَمَلِ.
U ishda yangi fikr (tashabbus) sohibi edi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar