qidiruv— فَرَطَ · arab → uzbek
فَرَطَ
/faraṭa/
Harakatsiz: فرط
faraṭa, farata

quvib o'zmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.O'zib ketmoq, o'tib ketmoq yoki peshqadam bo'lmoq
quvib o'zmoq, o'tib ketmoq
Arabcha izohسَبَقَ وَتَقَدَّمَ وَتَجَاوَزَ
فَرَطَ الْوَلَدُ أَقْرَانَهُ فِي الدِّرَاسَةِ.
Bola o'qishda tengqurlaridan o'zib ketdi.
2.Gapning og'izdan bexosdan chiqib ketishi yoki biror narsaning qolib ketishi
beixtiyor aytilib ketmoq, chiqib ketmoq
Arabcha izohخَرَجَ مِنْهُ بِلَا قَصْدٍ أَوْ بَقِيَ خَلْفَهُ
فَرَطَ مِنْهُ كَلَامٌ سَيِّئٌ.
Uning og'zidan yomon gap chiqib ketdi.
3.Biror ishda beparvolik va loqaydlik ko'rsatmoq
beparvolik ko'rsatmoq, sustkashlik qilmoq
Arabcha izohقَصَّرَ فِي الْأَمْرِ وَأَهْمَلَهُ
فَرَطَ فِي وَاجِبَاتِهِ الْمَنْزِلِيَّةِ.
U uy vazifalariga beparvolik qildi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
فَرَطَfaraṭa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَفْرُطُyafruṭu
BuyruqSen (erkak)
اُفْرُطْufruṭ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

فَرَطَ وَلَدًا
farzandidan judo bo'lmoq
فَرَطَ الرَّجُلُ وَلَدَهُ فِي الْحَرْبِ.
Kishi urushda farzandidan judo bo'ldi.
فَرَطَ فِي
beparvolik qilmoq
لَا تَفْرُطْ فِي وَقْتِكَ.
Vaqtingni bekorga sarflama (beparvo bo'lma).
فَرَطَ مِنْ
beixtiyor chiqib ketmoq
فَرَطَتْ مِنْهُ كَلِمَةٌ لَمْ يَقْصِدْهَا.
Uning og'zidan qasddan bo'lmagan bir so'z chiqib ketdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar