qidiruv— إِنْغِلَاقٌ · arab → uzbek

إِنْغِلَاقٌ

/inġilāq/

Harakatsiz: إنغلاق

inġilāq, ing'iloq

ovora bo'lib qolish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.O'ziga bino qo'yish yoki tashqi dunyodan uzilib, faqat o'z muammolari bilan band bo'lib qolish holati

ovora bo'lib qolish, o'ziga berilib ketish

Arabcha izoh

حَالَةُ مَنْ يَكُونُ مَشْغُولًا بِنَفْسِهِ عَنِ الآخَرِينَ أَوْ عَنِ العَالَمِ الخَارِجِيِّ

إِنْغِلَاقُ الكَاتِبِ عَلَى نَفْسِهِ مَنَعَهُ مِنَ التَّوَاصُلِ مَعَ الجُمْهُورِ.

Yozuvchining o'zi bilan o'zi ovora bo'lib qolishi uni omma bilan muloqot qilishdan to'sdi.

2.Nutq yoki ma'nodagi tushunarsizlik, g'alizlik, aniq emaslik

noaniqlik, tushunarsizlik

Arabcha izoh

عَدَمُ الوُضُوحِ فِي الكَلَامِ أَوْ المَعْنَى مِمَّا يَجْعَلُهُ صَعْبَ الفَهْمِ

يُعَانِي هَذَا النَّصُّ مِنْ إِنْغِلَاقٍ فِي المَعْنَى.

Ushbu matn ma'no jihatidan tushunarsizlikdan aziyat chekadi.

3.Biror narsaning o'z-o'zidan yopilishi yoki bekilib qolishi

yopilish, bekilish

Arabcha izoh

انْسِدَادُ شَيْءٍ أَوْ انْطِبَاقُهُ تِلْقَائِيًّا

أَدَّى إِنْغِلَاقُ البَابِ بِقُوَّةٍ إِلَى كَسْرِ الزُّجَاجِ.

Eshikning qattiq yopilishi oynaning sinishiga olib keldi.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar