qidiruv— تَغْرِيبٌ · arab → uzbek
تَغْرِيبٌ
/taġrīb/
Harakatsiz: تغريب
taġrīb, tag'rib

surgun qilish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kishini o'z vatanidan yoki yurtidan majburan uzoqlashtirish, surgun qilish
surgun qilish, haydab chiqarish, quvish
Arabcha izohإِبْعَادُ الشَّخْصِ عَنْ وَطَنِهِ أَوْ بَلَدِهِ قَسْرًا
تَمَّ تَغْرِيبُ الْمُجْرِمِ بَعِيدًا عَنْ أَهْلِهِ.
Jinoyatchi o'z yaqinlaridan uzoqqa surgun qilindi.
2.Narsa yoki shaxsni g'arbcha xarakter yoki madaniyatga moslashtirish
yevropalashtirish, g'arblashtirish
Arabcha izohجَعْلُ الشَّيْءِ أَوْ الشَّخْصِ غَرْبِيَّ الطَّابَعِ أَوْ الثَّقَافَةِ
تَغْرِيبُ الْمَنَاهِجِ التَّعْلِيمِيَّةِ يُثِيرُ الْجَدَلَ.
Ta'lim dasturlarining yevropalashtirilishi bahslarga sabab bo'lmoqda.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَغْرِيبَاتٌ
taġrībāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَغْرِيبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَغْرِيبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَغْرِيبٍ

Iboralar

تَغْرِيبُ الْفِكْرِ
fikrni g'arblashtirish
نَتِيجَةُ تَغْرِيبِ الْفِكْرِ ظَاهِرَةٌ.
Fikrni g'arblashtirish natijasi yaqqol ko'rinib turibdi.
سِيَاسَةُ التَّغْرِيبِ
surgun qilish siyosati / g'arblashtirish siyosati
رَفَضَ الشَّعْبُ سِيَاسَةَ التَّغْرِيبِ.
Xalq g'arblashtirish siyosatini rad etdi.
حَاوَلَ التَّغْرِيبَ
yevropalashtirishga urinmoq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar