qidiruv— طَلَقَ · arab → uzbek
طَلَقَ
/ṭalaqa/
Harakatsiz: طلق
ṭalaqa, talaqa

ozod bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Bog'liqlik yoki kishandan xalos bo'lmoq, ozod bo'lmoq
ozod bo'lmoq, erkin bo'lmoq
Arabcha izohتَحَرَّرَ مِنَ القَيْدِ أَوْ الِارْتِبَاطِ
طَلَقَ الأَسِيرُ مِنْ قَيْدِهِ.
Asir kishanidan ozod bo'ldi.
2.Ayol kishining eri bilan nikohi bekor qilinishi, taloq olmoq
taloq olmoq
Arabcha izohانْفَصَلَتْ عَنْ زَوْجِهَا بِالطَّلَاقِ
طَلَقَتِ المَرْأَةُ مِنْ زَوْجِهَا.
Ayol eridan taloq oldi (ajrashdi).
3.Tug'ish dardi tutmoq, to'lg'oq tutmoq
tug'ish azobini boshdan kechirmoq, to'lg'oq tutmoq
Arabcha izohأَخَذَهَا المَخَاضُ (تُسْتَعْمَلُ غَالِبًا فِي المَبْنِيِّ لِلْمَجْهُولِ)
طُلِقَتِ الحَامِلُ.
Homilador ayolni to'lg'oq tutdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
طَلَقَṭalaqa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَطْلُقُyaṭluqu
BuyruqSen (erkak)
اُطْلُقْuṭluq
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

طَلَقَ لِسَانُهُ
tili biyron bo'lmoq, gapga usta bo'lmoq
طَلَقَ لِسَانُ الخَطِيبِ.
Notiqning tili biyron bo'ldi.
طَلَقَ مِنْ
-dan ozod bo'lmoq, -dan ajralmoq
طَلَقَ مِنَ السِّجْنِ.
Qamoqdan ozod bo'ldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar