لlughat.
qidiruv— قَيْدٌ · arab → uzbek
قَيْدٌ
/qayd/
Harakatsiz: قيد
qayd, qayd

kishan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Harakatni cheklash uchun qo'l yoki oyoqqa solinadigan arqon yoki zanjir
kishan, tushov, zanjir
Arabcha izohحَبْلٌ أَوْ سِلْسِلَةٌ تُوضَعُ فِي الرِّجْلِ أَوِ اليَدِ لِمَنْعِ الحَرَكَةِ
وَضَعَ الشُّرْطِيُّ القُيُودَ فِي يَدَيِ المُجْرِمِ.
Politsiyachi jinoyatchining qo'llariga kishan soldi.
2.Biror ishni tartibga solish uchun qo'yilgan chegara yoki shart
chegaralash, shart, cheklash
Arabcha izohحَدٌّ أَوْ شَرْطٌ يُوضَعُ لِتَنْظِيمِ أَمْرٍ مَا
فَرَضَتِ الحُكُومَةُ قُيُودًا عَلَى الِاسْتِيرَادِ.
Hukumat importga cheklovlar (chegaralar) o'rnatdi.
3.Ma'lumotlarni daftarlarga yozib qo'yish, qayd etish
qayd, ro'yxatga olish
Arabcha izohتَسْجِيلُ المَعْلُومَاتِ فِي السِّجِلَّاتِ
تَمَّ قَيْدُ اسْمِهِ فِي قَائِمَةِ المَقْبُولِينَ.
Uning ismi qabul qilinganlar ro'yxatiga qayd etildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
قُيُودٌ
quyūd
Ikklik
قَيْدَانِ
qaydāni
Bosh kelishik (مرفوع)
قَيْدٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قَيْدًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
قَيْدٍ

Iboralar

عَلَى قَيْدِ الحَيَاةِ
tirik, hayotda
هَلْ لَا يَزَالُ عَلَى قَيْدِ الحَيَاةِ؟
U hali ham tirikmi?
بِدُونِ قَيْدٍ أَوْ شَرْطٍ
hech qanday shartlarsiz, so'zsiz
اسْتَسْلَمَ الجَيْشُ بِدُونِ قَيْدٍ أَوْ شَرْطٍ.
Armiya hech qanday shartlarsiz taslim bo'ldi.
قَيْدُ الِانْمِلَةِ
bir qadam ham (juda oz miqdor)
لَنْ أَتَرَاجَعَ قَيْدَ انْمِلَةٍ.
Bir qadam ham orqaga chekinmayman.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil