qidiruv— تَطَفُّلٌ · arab → uzbek
تَطَفُّلٌ
/taṭafful/
Harakatsiz: تطفل
taṭafful, tatafful

chaqirilmagan tashrif

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Taklif qilinmagan joyga borish yoki birovning ishiga ruxsatsiz aralashish
chaqirilmagan tashrif, aralashish
Arabcha izohالدُّخُولُ فِي أَمْرٍ لَا يَعْنِيهِ أَوْ المَجِيءُ إِلَى مَأْدُبَةٍ دُونَ دَعْوَةٍ
يُعْتَبَرُ التَّطَفُّلُ عَلَى الحَفَلَاتِ سُلُوكًا غَيْرَ لَائِقٍ.
Bazmlarga taklifsiz borish nomunosib xatti-harakat hisoblanadi.
2.Boshqalarning hisobiga yashash, mehnat qilmasdan foyda ko'rish
tekinxo'rlik, parazitlik
Arabcha izohالاعْتِمَادُ عَلَى الغَيْرِ فِي المَعِيشَةِ دُونَ بَذْلِ جُهْدٍ
يَعِيشُ بَعْضُ النَّاسِ حَيَاةَ التَّطَفُّلِ عَلَى جُهُودِ الآخَرِينَ.
Ba'zi odamlar boshqalarning mehnati evaziga tekinxo'rlik qilib hayot kechiradilar.
3.O'zini boshqa bir kishi sifatida ko'rsatish, firibgarlik yo'li bilan birovning nomidan foydalanish
qalloblik, birovning nomi bilan yurish
Arabcha izohادِّعَاءُ مَعْرِفَةٍ أَوْ صِفَةٍ لَيْسَتْ فِيهِ لِتَحْقِيقِ مَصْلَحَةٍ
حَذَّرَ القَانُونُ مِنَ التَّطَفُّلِ بِاسْمِ الغَيْرِ.
Qonun birovning nomi bilan qalloblik qilishdan ogohlantirdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَطَفُّلَاتٌ
taṭaffulāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَطَفُّلٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَطَفُّلًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَطَفُّلٍ

Iboralar

تَطَفُّلٌ بَيُولُوجِيٌّ
biologik parazitlik
حَيَاةُ التَّطَفُّلِ
tekinxo'rlik hayoti
يَرْفُضُ المُجْتَمَعُ حَيَاةَ التَّطَفُّلِ.
Jamiyat tekinxo'rlik hayotini rad etadi.
مَنَعَ التَّطَفُّلَ
aralashishni taqiqlash / oldini olish
يَجِبُ مَنْعُ التَّطَفُّلِ عَلَى خُصُوصِيَّاتِ الغَيْرِ.
Birovning shaxsiy hayotiga aralashishning oldini olish kerak.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar