chaqirilmagan joyga bormoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish

19 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

1.Chaqirilmagan joyga, ziyofatga yoki majlisga taklifsiz bormoq

chaqirilmagan joyga bormoq, taklifsiz bormoq

Arabcha izoh

ذَهَبَ إِلَى مَأْدُبَةٍ أَوْ مَجْلِسٍ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُدْعَى إِلَيْهِ

تَطَفَّلَ الرَّجُلُ عَلَى الْوَلِيمَةِ.

Kishi ziyofatga chaqirilmasdan (taklifsiz) bordi.

2.Birovning ishiga aralashmoq, suqilib kirmoq yoki o'ziga tegishli bo'lmagan narsaga qiziqmoq

suqilib kirmoq, aralashmoq

Arabcha izoh

تَدَخَّلَ فِيمَا لَا يَعْنِيهِ أَوْ فِي شُؤُونِ الْغَيْرِ بِفُضُولٍ

لَا تَتَطَفَّلْ عَلَى خُصُوصِيَّاتِ الْآخَرِينَ.

Boshqalarning shaxsiy ishlariga suqilib kirma.

3.O'zida yo'q bilim yoki sifatni da'vo qilmoq, o'zini bilimdon qilib ko'rsatmoq

o'zini bilimdon qilib ko'rsatmoq

Arabcha izoh

ادَّعَى مَعْرِفَةً أَوْ عِلْمًا لَيْسَ لَهُ أَوْ انْتَحَلَ صِفَةَ غَيْرِهِ

تَطَفَّلَ عَلَى الطِّبِّ وَهُوَ لَيْسَ بِطَبِيبٍ.

U tabib bo'lmasa-da, o'zini tibbiyot bilimdoni qilib ko'rsatdi.

4.Birovning hisobiga yashamoq, tekinxo'rlik qilmoq

tekinxo'r bo'lmoq

Arabcha izoh

عَاشَ عَلَى حِسَابِ الْغَيْرِ

يَتَطَفَّلُ بَعْضُ النَّاسِ عَلَى أَقْرِبَائِهِمْ.

Ba'zi odamlar qarindoshlarining hisobiga tekinxo'rlik qilishadi.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil

chaqirilmagan joyga bormoq

Maʼno

Tuslanish

Oʻzak oilasi

Iboralar

Ma’nodoshlar