لlughat.
qidiruv— جُهْدٌ · arab → uzbek
جُهْدٌ
/ǧuhd/
Harakatsiz: جهد
ǧuhd, juhd

kuch-g'ayrat

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror ishda bor kuch va imkoniyatni ishga solish, g'ayrat qilish
kuch-g'ayrat, intilish, zo'riqish
Arabcha izohبَذْلُ الوُسْعِ وَالطَّاقَةِ فِي عَمَلٍ مَا
بَذَلَ الطَّالِبُ جُهْدًا كَبِيرًا فِي الدِّرَاسَةِ.
Talaba o'qishda katta kuch-g'ayrat sarfladi.
2.Imkoniyat darajasi yoki qodirlik
imkoniyat, takat
Arabcha izohالقُدْرَةُ أَوِ الِاسْتِطَاعَةُ
فَعَلْتُ مَا فِي جُهْدِي.
Qo'limdan kelgan (kuchim yetgan) ishni qildim.
3.Elektr bosimi farqi
kuchlanish
Arabcha izohفَرْقُ الضَّغْطِ الكَهْرَبَائِيِّ
الـجُهْدُ الكَهْرَبَائِيُّ عَالٍ جِدًّا.
Elektr kuchlanishi juda yuqori.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
جُهُودٌ
ǧuhūd
Bosh kelishik (مرفوع)
جُهْدٌ
Tushum kelishik (منصوب)
جُهْدًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
جُهْدٍ

Iboralar

أَقْصَى جُهْدٍ
bor imkoniyat (maksimal kuch)
سَأَبْذُلُ أَقْصَى جُهْدِي.
Bor kuchimni sarflayman.
جُهْدٌ عَالٍ
yuqori kuchlanish
خُطُوطُ الـجُهْدِ العَالِي
Yuqori kuchlanishli liniyalar
بِذْلُ الـجُهْدِ
kuch sarflash
يَتَطَلَّبُ النَّجَاحُ بَذْلَ الـجُهْدِ.
Muvaffaqiyat kuch sarflashni talab qiladi.
جُهْدُ الـمُسْتَطَاعِ
imkon qadar
سَاعَدْتُهُ جُهْدَ الـمُسْتَطَاعِ.
Unga imkonim boricha yordam berdim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil