لlughat.
qidiruv— فِيمَا · arab → uzbek
فِيمَا
/fīmā/
Harakatsiz: فيما
fīmā, fiyma

shunday narsadaki

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

BogʻlovchiOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kóplikda 'fi' (ichida) predlogi va 'ma' (narsa/ki) nisbiy olmoshining birikmasi; ...gan narsada, ...gan vaqtda ma'nolarini anglatadi.
shunday narsadaki, shunda
Arabcha izohحَرْفُ جَرٍّ (فِي) مُتَّصِلٌ بِـ (مَا) المَوْصُولَةِ أَوْ المَصْدَرِيَّةِ، بِمَعْنَى: فِي الَّذِي أَوْ خِلَالَ الوَقْتِ الَّذِي.
فِيمَا يَبْدُو، هُوَ مُخْطِئٌ.
Ko'rinishidan, u xato qilyapti.
2.Ikki gapni bog'lashda 'holbuki' yoki 'shu vaqtda' ma'nosida ishlatiladi.
holbuki, shu vaqtda
Arabcha izohتُسْتَعْمَلُ لِلرَّبْطِ بَيْنَ جُمْلَتَيْنِ بِمَعْنَى (بَيْنَمَا) لِلدَّلَالَةِ عَلَى الِاسْتِمْرَارِ.
وَصَلَ الأَبُ فِيمَا كَانَ الأَوْلَادُ يَلْعَبُونَ.
Bolalar o'ynab turgan vaqtda ota yetib keldi.

Iboralar

فِيمَا بَعْدُ
keyinchalik / so'ngra
سَنَلْتَقِي فِيمَا بَعْدُ.
Biz keyinchalik ko'rishamiz.
فِيمَا بَيْنَهُمْ
o'zaro / o'zlarining o'rtalarida
تَحَدَّثُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ.
Ular o'zaro gaplashdilar.
فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِـ
...ga tegishli ravishda / haqida
فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِهَذَا المَوْضُوعِ.
Ushbu mavzuga tegishli ravishda.
فِيمَا يَلِي
quyidagicha / quyida kelganidek
التَّفَاصِيلُ فِيمَا يَلِي.
Tafsilotlar quyidagicha.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil