qidiruv— ضَيَاعٌ · arab → uzbek

ضَيَاعٌ

/ḍayāʿ/

Harakatsiz: ضياع

ḍayāʿ, zayo'

yo'qolish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Narsaning bor bo'lganidan keyin yo'qolishi yoki topilmasligi

yo'qolish, g'oyib bo'lish

Arabcha izoh

فَقْدُ الشَّيْءِ وَعَدَمُ وُجُودِهِ بَعْدَ أَنْ كَانَ مَوْجُودًا

أَدَّى ضَيَاعُ الْمِفْتَاحِ إِلَى بَقَائِي خَارِجَ الْمَنْزِلِ.

Kalitning yo'qolishi uyning tashqarisida qolishimga sabab bo'ldi.

2.Halok bo'lish, nobud bo'lish yoki katta yo'qotish (judolik)

halok bo'lish, judolik

Arabcha izoh

الْهَلَاكُ وَالتَّلَفُ وَالْخُسْرَانُ

إِنَّ ضَيَاعَ الْأَمَلِ يُؤَدِّي إِلَى الْيَأْسِ.

Umidning so'nishi (yo'qolishi) noumidlikka yetaklaydi.

3.Vaqt yoki harakatning foydasiz narsaga sarf bo'lishi (isrof)

isrof bo'lish, behudaga ketish

Arabcha izoh

إِهْدَارُ الْوَقْتِ أَوْ الْجُهْدِ فِيمَا لَا يَنْفَعُ

كَانَ ذَلِكَ ضَيَاعًا لِلْوَقْتِ فَقَطْ.

Bu faqat vaqtni isrof qilish edi.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar