qidiruv— تَصَنُّعٌ · arab → uzbek

تَصَنُّعٌ

/taṣannuʿ/

Harakatsiz: تصنع

taṣannuʿ, tasannu'

soxtalik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Ichki holatga zid ravishda o'zini ko'rsatish yoki xulq-atvorda sun'iylikka yo'l qo'yish

soxtalik, sun'iylik

Arabcha izoh

التَّظَاهُرُ بِخِلَافِ مَا فِي البَاطِنِ أَوِ التَّكَلُّفُ فِي السُّلُوكِ

يَبْتَعِدُ النَّاسُ عَنْ كُلِّ مَنْ فِيهِ تَصَنُّعٌ.

Odamlar o'zida soxtalik bo'lgan har qanday kimsadan uzoqlashadilar.

2.Muhabbat yoki manfaat qozonish uchun qilinadigan mug'ombirlik va tilyog'lamalik

mug'ombirlik, tilyog'lamalik

Arabcha izoh

المُغَامَبَرَةُ وَالتَّمَلُّقُ لِكَسْبِ المَوَدَّةِ أَوْ المَصْلَحَةِ

التَّصَنُّعُ فِي المَشَاعِرِ لاَ يَدُومُ طَوِيلًا.

Tuyg'ulardagi mug'ombirlik uzoq davom etmaydi.

3.Bezak berish va bezanishda haddan oshish

bejamdorlik

Arabcha izoh

التَّزَيُّنُ وَالإِفْرَاطُ فِي التَّجْمِيلِ

لَيْسَ الجَمَالُ بِالتَّصَنُّعِ بَلْ بِالفِطْرَةِ.

Go'zallik bejamdorlikda emas, balki fitratdadir.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar